page 33

33 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:04:53+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T22:04:53+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e4a1d2827031982622e34733abe96b81e7bc93a57cda51c217d3966778acace8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:33:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:33:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:62fc36ff2569447ae03b6abb220c663b48887d3c20f1bd7c6da1cd13bd3ed483",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:33:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 34 34 0.87
1 и нечистоты должны быть дезинфецируемы и и нечистоты должны быть дезинфецируемы и 0.98
2 вывозимы лѣтомъ съ 10 час, а зимою съ 6 час. вывозимы летом с 10 час, а зимою с 6 час. 1.00
3 вечера. вечера. 0.98
4 106. Обозы съ означенными бочками долж¬ 106. Обозы с означенными бочками должны 0.99
5 ны слѣдовать по улицамъ города безъ остановокъ. следовать по улицам города без остановок. 1.00
6 107. Нечистоты домжны быть выбрасыва- 107. Нечистоты домжны быть выбрасываемы 0.97
7 емы въ тѣхъ мѣстахъ, которыя будутъ указаны в тех местах, которыя будут указаны 1.00
8 Городскою Управою. Городскою Управою. 1.00
9 108. Помѣщеніе для обозовъ, возяшихъ не¬ 108. Помещение для обозов, возяших нечистоты 0.98
10 чистоты въ плановой чертѣ города не допуска- в плановой черте города не допускается 0.98
11 ется, а таковое должно быть устроено за городомъ. , а таковое должно быть устроено за городом. 1.00
12 По ст. 103 пун. 12-. По ст. 103 пун. 12-. 0.83
13 О принятіи для охраненія благочи¬ О принятии для охранения благочиния 0.92
14 нія и порядка въ публичныхъ мѣ- и порядка в публичных местах 0.96
15 стахъ мѣръ, сопряженныхъ съ рас- мер, сопряженных с расходами 0.97
16 ходами или ограниченіями въ про¬ или ограничениями в производстве 0.98
17 изводствѣ торговли и промысловъ, и торговли и промыслов, и 1.00