Bookolot deep dive into books

page 32

32 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:04:35+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T22:04:35+00:00",
    "originating_media_file": "32.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cc6f532e429751fdccf094883538866c31578eab95c323d2f86042b8afa85569",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:32:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "32.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:32:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:09c22a6c742e3bb1702844971f9a139bda9e9c69b3af6f623f1a719a2f1aea73",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:32:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 32

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

  1. 0 33 33 0.99
  2. 1 кожъ, а также выварка сала въ свѣчныхъ и кож, а также выварка сала в свечных и 0.99
  3. 2 мыльныхъ заводахъ. мыльных заводах. 0.99
  4. 3 101. Обыватели гор. Бендеръ и его предмѣс- 101. Обыватели гор. Бендер и его предместий 0.98
  5. 4 тій обо всѣхъ болѣзняхъ на скотѣ или падежѣ обо всех болезнях на скоте или падеже 1.00
  6. 5 его обязываются доносить Управѣ для принятія его обязываются доносить Управе для принятия 0.99
  7. 6 мѣръ къ прекращенію болѣзней. мер к прекращению болезней. 0.99
  8. 7 102. Если собаки или другія домашнія жи¬ 102. Если собаки или другия домашния животныя 0.98
  9. 8 вотныя будутъ заподозрѣны въ бѣшенствѣ, то будут заподозрены в бешенстве, то 0.99
  10. 9 ихъ запирать, и, по признаніи ихъ ветерина¬ их запирать, и, по признании их ветеринаром 0.98
  11. 10 ромъ бѣшенными, немедлено убивать. бешенными, немедлено убивать. 1.00
  12. 11 103. Всѣ лица, которыя занимаются выво¬ 103. Все лица, которыя занимаются вывозом 0.99
  13. 12 зомъ нечистотъ изъ города, должны записаться нечистот из города, должны записаться 0.95
  14. 13 въ особо заведенную на этотъ предметъ въ Го¬ в особо заведенную на этот предмет в Городской 0.99
  15. 14 родской Управѣ книгу, причемъ получаютъ отъ Управе книгу, причем получают от 0.99
  16. 15 Управы знаки, когорые должны быть прибиты Управы знаки, когорые должны быть прибиты 0.99
  17. 16 къ заднему дну бочекъ. к заднему дну бочек. 0.99
  18. 17 104. Употребляемыя для вывоза нечистотъ 104. Употребляемыя для вывоза нечистот 1.00
  19. 18 бочки должны быть прочно устроены и гермети¬ бочки должны быть прочно устроены и герметически 0.99
  20. 19 чески закупорены. закупорены. 1.00
  21. 20 105. Во вре́мя вывоза нечистотъ бочки 105. Во вре́мя вывоза нечистот бочки 0.99