Bookolot deep dive into books

page 31

31 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:04:09+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T22:04:09+00:00",
    "originating_media_file": "31.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f06746f7e93ff4c0787fc48d5892858af3241a9976f920b6400b428b9ad6ea60",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:31:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "31.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:31:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9df44de639b027ad38c8fd6790d85cdff23bf207e917434380f085307c246506",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:31:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 31

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

  1. 0 32 — 0.79
  2. 1 равно и всѣ вещи, находившіяся въ томъ помѣ¬ 0.99
  3. 2 щеніи обязательно больнаго, послѣ выздоровленія 0.99
  4. 3 или смерти, дезинфицировать посредствомъ мазки 0.99
  5. 4 хлористою известью, сильной окурки сѣрой или 1.00
  6. 5 вспрыскиванія карболовой кислотой. Вещи, которыя 1.00
  7. 6 врачъ признаетъ невозможнымъ дезинфицировать. 0.99
  8. 7 обязательно сожигать. 1.00
  9. 8 97. Воспрещается посылать въ училище 0.99
  10. 9 дѣтей, если въ квартирѣ есть больной скарлати¬ 1.00
  11. 10 ной, дифтеритомъ или оспой. 0.99
  12. 11 98. Воспрещается посѣщать съ дѣтьми тѣ 0.99
  13. 12 дома, въ которыхъ имѣются больные дифтеритомъ 1.00
  14. 13 (болѣзнь горла), оспою или скарлатиной. 1.00
  15. 14 99. Въ домахъ, въ коихъ живетъ больной 0.97
  16. 15 повальными болѣзнями, обязательно дезинфици¬ 0.98
  17. 16 ровать комнаты, отхожія мѣста, помойныя ямы 0.98
  18. 17 и сорные яшики. 0.98
  19. 18 100. Въ плановой чертѣ города воспреща- 0.99
  20. 19 ется сушка и дубленіе кожъ, склады сырыхъ 1.00