Bookolot deep dive into books

page 31

31 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:04:09+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T22:04:09+00:00",
    "originating_media_file": "31.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f06746f7e93ff4c0787fc48d5892858af3241a9976f920b6400b428b9ad6ea60",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:31:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "31.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:31:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9df44de639b027ad38c8fd6790d85cdff23bf207e917434380f085307c246506",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:31:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 31

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

  1. 0 32 — 32 — 0.79
  2. 1 равно и всѣ вещи, находившіяся въ томъ помѣ¬ равно и все вещи, находившияся в том помещении 0.99
  3. 2 щеніи обязательно больнаго, послѣ выздоровленія обязательно больного, после выздоровления 0.99
  4. 3 или смерти, дезинфицировать посредствомъ мазки или смерти, дезинфицировать посредством мазки 0.99
  5. 4 хлористою известью, сильной окурки сѣрой или хлористою известью, сильной окурки серой или 1.00
  6. 5 вспрыскиванія карболовой кислотой. Вещи, которыя вспрыскивания карболовой кислотой. Вещи, которыя 1.00
  7. 6 врачъ признаетъ невозможнымъ дезинфицировать. врач признает невозможным дезинфицировать. 0.99
  8. 7 обязательно сожигать. обязательно сожигать. 1.00
  9. 8 97. Воспрещается посылать въ училище 97. Воспрещается посылать в училище 0.99
  10. 9 дѣтей, если въ квартирѣ есть больной скарлати¬ детей, если в квартире есть больной скарлатиной 1.00
  11. 10 ной, дифтеритомъ или оспой. , дифтеритом или оспой. 0.99
  12. 11 98. Воспрещается посѣщать съ дѣтьми тѣ 98. Воспрещается посещать с детьми те 0.99
  13. 12 дома, въ которыхъ имѣются больные дифтеритомъ дома, в которых имеются больные дифтеритом 1.00
  14. 13 (болѣзнь горла), оспою или скарлатиной. (болезнь горла), оспою или скарлатиной. 1.00
  15. 14 99. Въ домахъ, въ коихъ живетъ больной 99. В домах, в коих живет больной 0.97
  16. 15 повальными болѣзнями, обязательно дезинфици¬ повальными болезнями, обязательно дезинфицировать 0.98
  17. 16 ровать комнаты, отхожія мѣста, помойныя ямы комнаты, отхожия места, помойныя ямы 0.98
  18. 17 и сорные яшики. и сорные яшики. 0.98
  19. 18 100. Въ плановой чертѣ города воспреща- 100. В плановой черте города воспрещается 0.99
  20. 19 ется сушка и дубленіе кожъ, склады сырыхъ сушка и дубление кож, склады сырых 1.00