Bookolot deep dive into books

page 30

30 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:03:49+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T22:03:49+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:aefa2cbd7501f8622bf7dd348628b3c21516b29501365833d37c1008a3355e2b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:30:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:30:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:34ea8fc5a5286350077a62e5a0603acc9b05565022474a6b695b68a931f94a44",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:30:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 30

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

  1. 0 31 0.99
  2. 1 въ томъ случаѣ, когда къ больному не былъ 0.99
  3. 2 еще приглашенъ врачъ, старшій въ семьѣ обязанъ 0.99
  4. 3 немедленно довести до свѣдѣнія Городской 1.00
  5. 4 Управы. 0.93
  6. 5 94. Лицъ, умершихъ отъ повальныхъ бо¬ 0.98
  7. 6 лѣзней, воспрещается оставлять непохороненными 0.99
  8. 7 боле 2 сутокъ, а во время эпидеміи однихъ 0.95
  9. 8 сутокъ. Держать дома или нести изъ города 1.00
  10. 9 накладбище такихъ покойниковъ въ открытыхъ 0.99
  11. 10 гробахъ воспрещается. Для тѣхъ лицъ, религіоз¬ 0.99
  12. 11 ный обычай коихъ не допускаетъ выноса покой- 0.99
  13. 12 никовъ въ гробахъ, дозволяется нести ихъ пок¬ 0.97
  14. 13 рытыми саванами. Уничтожая ихъ затѣмъ. 0.98
  15. 14 95. Воспрещается дарить, продавать, поку¬ 0.98
  16. 15 пать или другимъ образомъ пріобрѣтать платья 0.99
  17. 16 или иныя вещи, оставшіяся послѣ умершаго отъ 0.99
  18. 17 повальной болѣзни, до предварительной и надле¬ 0.99
  19. 18 жащейдезинфекціи ихъ, а лучше всего сожигать. 0.95
  20. 19 96. Помѣщенія, въ которыхъ находился 0.98
  21. 20 страдавшій одною изъ повальныхъ болѣзней, а 0.99