Bookolot deep dive into books

page 2

2 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.84 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T21:53:36+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T21:53:36+00:00",
    "originating_media_file": "2.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c1a803edbb186a70697d9f358f617653143fa7805229994e3568835b8ab689d1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:2:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "2.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:2:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3700011590a8f4824e2bc4cca9397ab702c4253872c53e7c6c2e73f7f69e4db9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:2:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 2

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

  1. 0 Правила эти утверждены Г. Бес¬ Правила эти утверждены Г. Бессарабским 0.93
  2. 1 сарабскимъ Губернаторомъ 31 Марта Губернатором 31 Марта 0.99
  3. 2 1884 годa. 1884 года. 0.92
  4. 3 O6ABATEHA PABI O6ABATEHA PABI 0.42
  5. 4 для для 0.98
  6. 5 Жителей города Жителей города 0.94
  7. 6 Изданныя Изданныя 0.88
  8. 7 БЕНЛеРСКОЮ ГоРОIСКОю IУМоЮ, БЕНЛеРСКОЮ ГоРОИСКОю ИУМоЮ, 0.62
  9. 8 на основаніи 2050 ст. II Тома св. за- на основании 2050 ст. II Тома св. закон 0.82
  10. 9 кон. въ засѣданіяхъ 12 сентября 1883 г. . в заседаниях 12 сентября 1883 г. 0.94
  11. 10 и 30 я я 1084 г0 и 30 я я 1084 г0 0.80
  12. 11 бЕНЛЕРы бЕНЛЕРы 0.78
  13. 12 Тиn. купца M. Hатенн, Aлексан1 Тип. купца M. Натенн, Алексан1 0.77
  14. 13 1884 1884 0.97
  15. 14 пицу, вухꙋнныя пицу, вухꙋнныя 0.81