Bookolot deep dive into books

page 26

26 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:02:24+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T22:02:24+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2932aaaeb424c1b2858245fc23402966d7807246f167777af1e7ecbd6fcbd35d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:26:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:26:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:81bef605b5cd60ad4c9a7a91bde428c2e263dd60bbc3b9aff1473463054a0830",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:26:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 26

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

  1. 0 27— 27— 0.89
  2. 1 и кадка съ водою, чтобы до прибытія пожарной и кадка с водою, чтобы до прибытия пожарной 1.00
  3. 2 команды можно было принять первоначальное команды можно было принять первоначальное 0.99
  4. 3 тушеніе пожара. тушение пожара. 0.99
  5. 4 80. Строго воспрещается въ городѣ при до¬ 80. Строго воспрещается в городе при домах 0.97
  6. 5 махъ имѣть склады сѣна и соломы; для домаш¬ иметь склады сена и соломы; для домашнего 0.99
  7. 6 няго скота допускается имѣть въ сѣновалахъ до скота допускается иметь в сеновалах до 0.99
  8. 7 2 возовъ сѣна, на чердакахъ же жилыхъ строе- 2 возов сена, на чердаках же жилых строений 0.98
  9. 8 ній никакихъ складовъ сѣна, матеріаловъ и ве- никаких складов сена, материалов и веществ 0.99
  10. 9 ществъ, легко воспламеняющихся, не допускается· , легко воспламеняющихся, не допускается· 0.98
  11. 10 § 81. Воспрещается на тротуарахъ складывать § 81. Воспрещается на тротуарах складывать 0.98
  12. 11 разнаго рода лесные матеріалы и другіе предметы, разного рода лесные материалы и другие предметы, 0.96
  13. 12 и таковымизагромождать проходы и проѣзды. и таковымизагромождать проходы и проезды. 0.99
  14. 13 Иримѣчаніе. Склады лѣса допускаются съ раз¬ Иримечание. Склады леса допускаются с разрешения 0.97
  15. 14 рѣшенія Управы на Острожной площади, а сѣна Управы на Острожной площади, а сена 0.99
  16. 15 на площади за Уездною Земскою Управою. на площади за Уездною Земскою Управою. 0.98
  17. 16 82. Воспрещается на открытыхъ мѣстахъ 82. Воспрещается на открытых местах 0.98
  18. 17 содержать: спиртъ, масло, керосинъ и другія легко содержать: спирт, масло, керосин и другия легко 0.99
  19. 18 воспламеняющіяся вещества, которыя должны со¬ воспламеняющияся вещества, которыя должны содержаться 0.99
  20. 19 держаться въ подвалахъ, и входъ въ такіе скла- в подвалах, и вход в такие склады 0.99
  21. 20 ды ночью съ огнемъ воспрещается. ночью с огнем воспрещается. 0.97
  22. 21 83. Строго воспрещается на улицахъ и пло¬ 83. Строго воспрещается на улицах и пло 0.99