Bookolot deep dive into books

page 25

25 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:02:01+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T22:02:01+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7ee28d50d73e0d81ce6bdb10430f7d7451ef0bdf37a5b53266d133da76574137",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:25:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:25:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b4c1747192141757b89c6ef191c542e1cc9f0b7d1e94be1856c66909bf6547bd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:25:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 25

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

  1. 0 26 26 1.00
  2. 1 одного раза въ мѣсяцъ; въ трактирахъ же, одного раза в месяц; в трактирах же, 0.99
  3. 2 карняхъ, баняхъ и другихъ заведеніяхъ, въ ко¬ карнях, банях и других заведениях, в которых 0.98
  4. 3 торыхъ бываетъ частая и усиленная топка, чи¬ бывает частая и усиленная топка, чистка 0.98
  5. 4 стка трубъ должна производиться два раза въ труб должна производиться два раза в 1.00
  6. 5 мѣсяцъ. месяц. 0.98
  7. 6 75. Дымовыя трубы должны быть снаружи 75. Дымовыя трубы должны быть снаружи 0.99
  8. 7 всегда отштукатурены и закрыты рѣшетками, всегда отштукатурены и закрыты решетками, 1.00
  9. 8 чтобы птицы не свивали гнѣздъ въ трубахъ и чтобы птицы не свивали гнезд в трубах и 0.96
  10. 9 лежакахъ. лежаках. 0.98
  11. 10 76. Печники за дурное устройство печей и 76. Печники за дурное устройство печей и 0.99
  12. 11 дымовыхъ трубъ являются отвѣтственными. дымовых труб являются ответственными. 0.99
  13. 12 77. Печи должны быть устраиваемы внѣ 77. Печи должны быть устраиваемы вне 0.99
  14. 13 деревянныхъ простѣиковъ, трубы проводиться деревянных простеиков, трубы проводиться 0.99
  15. 14 помимо балокъ и облагаться вокругъ войло¬ помимо балок и облагаться вокруг войлоком 0.98
  16. 15 комъ, смазаннымъ глиною. , смазанным глиною. 0.99
  17. 16 78. Трубочисты обизательно должны являть¬ 78. Трубочисты обизательно должны являться 0.99
  18. 17 ся но требованіямъ домовладельцевъ, отвѣтствуя но требованиям домовладельцев, ответствуя 0.97
  19. 18 за дурную чистку или незамазку боровковъ. за дурную чистку или незамазку боровков. 0.99
  20. 19 79. При каждомъ домѣ обязательно должна 79. При каждом доме обязательно должна 0.98
  21. 20 имѣться соотвѣтственная высотѣ дома лѣстница иметься соответственная высоте дома лестница 0.99