page 19
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T21:59:49+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
"media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
"modification_date": "2026-09-29T21:59:49+00:00",
"originating_media_file": "19.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:d6ffc4056d8557214f2a5ad37a55495be6cd26d7a8582ed59eefb83617a0402e",
"transcript_id": "bookolot:JD3383:19:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
"media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
"modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
"originating_media_file": "19.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:19:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:952d4c14732d99d09008e8f00a95e2715b45bab0b9d5a02f7ffaeaf04054125a",
"transcript_id": "bookolot:JD3383:19:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 4 + modern spelling − 1 +
- 0 20 20 0.86
- 1 къ которой придѣланы мѣдные краны, равно вос¬ к которой приделаны медные краны, равно воспрещается 0.98
- 2 прещается продавать соитень изъ невылуженной продавать соитень из невылуженной 0.99
- 3 посуды. посуды. 1.00
- 4 По ст. 103 пун. 7-и. По ст. 103 пун. 7-и. 0.88
- 5 О мѣрахъ предосторожности про¬ О мерах предосторожности против 0.98
- 6 тивъ порчи воды. порчи воды. 1.00
- 7 51. Водовозы, продающіе воду для питья, 51. Водовозы, продающие воду для питья, 0.99
- 8 обязываются бочки свои содержать въ чистотѣ. обязываются бочки свои содержать в чистоте. 0.98
- 9 имѣя на нихъ номера, выданные Управою. имея на них номера, выданные Управою. 0.99
- 10 § 52. Строго воспрещается водовозамъ во вре¬ § 52. Строго воспрещается водовозам во время 0.99
- 11 мя разливовъ рѣки Днѣстра набирать воду для разливов реки Днестра набирать воду для 0.99
- 12 питья изъ рѣки или Балки, вблизи еврейскаго питья из реки или Балки, вблизи еврейского 1.00
- 13 кладбища, или другихъ заливовъ, а таковая дол¬ кладбища, или других заливов, а таковая должнабыть 1.00
- 14 жнабыть выбираема изъ городскаго водопровода. выбираема из городского водопровода. 1.00
- 15 53. Строго воспрещается обывателямъ вы- 53. Строго воспрещается обывателям вымачивать 0.98
- 16 мачивать въ рѣкѣ Днѣстрѣ кожи, или же выб- в реке Днестре кожи, или же выбрасывать 0.99
- 17 расывать въ нее дубильныя вещества и другія в нее дубильныя вещества и другия 0.99
- 18 нечистоты. Вымачиваніе кожъ должно произво¬ нечистоты. Вымачивание кож должно производиться 0.98
- 19 диться на берегу Р. Днѣстра, ниже народнаго на берегу Р. Днестра, ниже народного 0.99
- 20 купанья, возлѣ начала сада Демченки (Лепетуна), купанья, возле начала сада Демченки (Лепетуна), 1.00