Bookolot deep dive into books

page 19

19 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T21:59:49+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T21:59:49+00:00",
    "originating_media_file": "19.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d6ffc4056d8557214f2a5ad37a55495be6cd26d7a8582ed59eefb83617a0402e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:19:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "19.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:19:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:952d4c14732d99d09008e8f00a95e2715b45bab0b9d5a02f7ffaeaf04054125a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:19:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 19

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

  1. 0 20 20 0.86
  2. 1 къ которой придѣланы мѣдные краны, равно вос¬ к которой приделаны медные краны, равно воспрещается 0.98
  3. 2 прещается продавать соитень изъ невылуженной продавать соитень из невылуженной 0.99
  4. 3 посуды. посуды. 1.00
  5. 4 По ст. 103 пун. 7-и. По ст. 103 пун. 7-и. 0.88
  6. 5 О мѣрахъ предосторожности про¬ О мерах предосторожности против 0.98
  7. 6 тивъ порчи воды. порчи воды. 1.00
  8. 7 51. Водовозы, продающіе воду для питья, 51. Водовозы, продающие воду для питья, 0.99
  9. 8 обязываются бочки свои содержать въ чистотѣ. обязываются бочки свои содержать в чистоте. 0.98
  10. 9 имѣя на нихъ номера, выданные Управою. имея на них номера, выданные Управою. 0.99
  11. 10 § 52. Строго воспрещается водовозамъ во вре¬ § 52. Строго воспрещается водовозам во время 0.99
  12. 11 мя разливовъ рѣки Днѣстра набирать воду для разливов реки Днестра набирать воду для 0.99
  13. 12 питья изъ рѣки или Балки, вблизи еврейскаго питья из реки или Балки, вблизи еврейского 1.00
  14. 13 кладбища, или другихъ заливовъ, а таковая дол¬ кладбища, или других заливов, а таковая должнабыть 1.00
  15. 14 жнабыть выбираема изъ городскаго водопровода. выбираема из городского водопровода. 1.00
  16. 15 53. Строго воспрещается обывателямъ вы- 53. Строго воспрещается обывателям вымачивать 0.98
  17. 16 мачивать въ рѣкѣ Днѣстрѣ кожи, или же выб- в реке Днестре кожи, или же выбрасывать 0.99
  18. 17 расывать въ нее дубильныя вещества и другія в нее дубильныя вещества и другия 0.99
  19. 18 нечистоты. Вымачиваніе кожъ должно произво¬ нечистоты. Вымачивание кож должно производиться 0.98
  20. 19 диться на берегу Р. Днѣстра, ниже народнаго на берегу Р. Днестра, ниже народного 0.99
  21. 20 купанья, возлѣ начала сада Демченки (Лепетуна), купанья, возле начала сада Демченки (Лепетуна), 1.00