Bookolot deep dive into books

page 16

16 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T21:58:43+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T21:58:43+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fbf43efcf4672d8cb961ff7af916ff42dcefcfcac20b7ef924dfcc74b0a37c66",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:16:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:16:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a77ce1745e737e553afb954738e5569593e9932d397d049445a4de5270689551",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:16:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 16

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

  1. 0 По ст. 103 пун. 6-й. 0.87
  2. 1 О мѣрахъ къ соолюденію чистоты 0.98
  3. 2 въ помѣшенїяхъ для продажи съѣст- 0.97
  4. 3 ныхъ припасовъ къ обезпеченю 0.95
  5. 4 безвредности ихъ. 1.00
  6. 5 40. а) Мясопромышленники обязываются 0.97
  7. 6 продавать мясо хорошаго качества по утвержда¬ 0.99
  8. 7 емой Городскою Управою таксѣ. 0.99
  9. 8 б) Мясныя лавки и выставки для продажи 0.98
  10. 9 мяса должны быть всегда чисты, а столы вымы¬ 0.98
  11. 10 ты. Рубка мяса должна производиться въ лавкѣ; 0.99
  12. 11 отброски отъ мяса, кости и нечистоты изъ ки¬ 0.97
  13. 12 шекъ отнюдь не должно выбрасывать на ули¬ 0.98
  14. 13 цу, во изоѣжаніе приманки бродячихъ собакъ. 0.99
  15. 14 41. Мясопромышленники при работѣ, въ 0.99
  16. 15 лавкахъ, должны быть въ чистыхъ фартукахъ, а 0.99
  17. 16 самыя туши закрыты полотномъ. 0.99
  18. 17 42. Воспрещается привозить въ г. Бенде 0.94
  19. 18 изъ постороннихъ мѣстъ воловое или другихъ 0.97
  20. 19 животныхъ мясо для продажи Бевъудостовѣренія 0.95
  21. 20 1 0.28