Bookolot deep dive into books

page 15

15 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T21:58:21+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T21:58:21+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6b8e0768b0e4a4f9bce01053835e4629fc4915e840407f523415c00e8750e1da",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:15:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:15:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c51ad879d3ce5fec318580d546c3f4e5635c221782baa385977aa7f25a8c4842",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:15:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 15

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

  1. 0 16 1.00
  2. 1 § 34. Воспрещается оставлять въ бойняхъ 0.99
  3. 2 мясныя туши, внутренности и кожи болѣе 12 ча¬ 0.99
  4. 3 совъ, равно производить тамъ выдѣлку кожъ. 0.99
  5. 4 35. Чистка и обдѣлка кишекъ должна про¬ 0.99
  6. 5 изводиться внѣ города, въ нежилыхъ помѣще- 0.98
  7. 6 ніяхъ, съ соблюденіемъ санитарныхъ правилъ. 1.00
  8. 7 36. Рабочіе при убоѣ скота и овецъ долж¬ 0.98
  9. 8 ны быть одѣты въ чистое платье и завѣшан- 0.98
  10. 9 ны спереди чистыми фартубами изъ бѣлаго 0.96
  11. 10 холста. 0.96
  12. 11 37. Воспрещается рабочимъ внутри бойни: 0.99
  13. 12 спать, приготовлять кушанье или же держать 0.99
  14. 13 тамъ живой скотъ. 0.99
  15. 14 38. Воспрещается привозить изъ бойни въ 0.99
  16. 15 мясные ряды мясо открытымъ, а таковое должно 0.99
  17. 16 быть закрываемо чистымъ полотномъ. 0.99
  18. 17 39. Обыватели города и поставщики мяса 0.99
  19. 18 для войскъ или рабочихъ артелей обязательно 1.00
  20. 19 должны производить убой скота въ городской 1.00
  21. 20 бойнѣ. 0.91