Bookolot deep dive into books

page 15

15 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T21:58:21+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T21:58:21+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6b8e0768b0e4a4f9bce01053835e4629fc4915e840407f523415c00e8750e1da",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:15:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:15:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c51ad879d3ce5fec318580d546c3f4e5635c221782baa385977aa7f25a8c4842",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:15:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 15

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

  1. 0 16 16 1.00
  2. 1 § 34. Воспрещается оставлять въ бойняхъ § 34. Воспрещается оставлять в бойнях 0.99
  3. 2 мясныя туши, внутренности и кожи болѣе 12 ча¬ мясныя туши, внутренности и кожи более 12 часов 0.99
  4. 3 совъ, равно производить тамъ выдѣлку кожъ. , равно производить там выделку кож. 0.99
  5. 4 35. Чистка и обдѣлка кишекъ должна про¬ 35. Чистка и обделка кишек должна производиться 0.99
  6. 5 изводиться внѣ города, въ нежилыхъ помѣще- вне города, в нежилых помещениях 0.98
  7. 6 ніяхъ, съ соблюденіемъ санитарныхъ правилъ. , с соблюдением санитарных правил. 1.00
  8. 7 36. Рабочіе при убоѣ скота и овецъ долж¬ 36. Рабочие при убое скота и овец должны 0.98
  9. 8 ны быть одѣты въ чистое платье и завѣшан- быть одеты в чистое платье и завешанны 0.98
  10. 9 ны спереди чистыми фартубами изъ бѣлаго спереди чистыми фартубами из белого 0.96
  11. 10 холста. холста. 0.96
  12. 11 37. Воспрещается рабочимъ внутри бойни: 37. Воспрещается рабочим внутри бойни: 0.99
  13. 12 спать, приготовлять кушанье или же держать спать, приготовлять кушанье или же держать 0.99
  14. 13 тамъ живой скотъ. там живой скот. 0.99
  15. 14 38. Воспрещается привозить изъ бойни въ 38. Воспрещается привозить из бойни в 0.99
  16. 15 мясные ряды мясо открытымъ, а таковое должно мясные ряды мясо открытым, а таковое должно 0.99
  17. 16 быть закрываемо чистымъ полотномъ. быть закрываемо чистым полотном. 0.99
  18. 17 39. Обыватели города и поставщики мяса 39. Обыватели города и поставщики мяса 0.99
  19. 18 для войскъ или рабочихъ артелей обязательно для войск или рабочих артелей обязательно 1.00
  20. 19 должны производить убой скота въ городской должны производить убой скота в городской 1.00
  21. 20 бойнѣ. бойне. 0.91