page 10

10 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T21:56:29+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T21:56:29+00:00",
    "originating_media_file": "10.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d3bd47219379a28aab9a9523a2d93c499303d51445e003e8a1dd9a591986ce2a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:10:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "10.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:10:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:67a8ff0af55b2c24f5722623e2e82229853f228227d1f088aa37e91e59e6af28",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:10:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 1 1 0.82
1 21. Домовладѣльцы, при домахъ которыхъ 21. Домовладельцы, при домах которых 0.99
2 насажены городомъ на тротуарахъ деревья, приг¬ насажены городом на тротуарах деревья, приглашаются 1.00
3 лашаются не допускать, чтобы деревья были не допускать, чтобы деревья были 1.00
4 уничтожаемы прохожими, сообщая о томъ наруж¬ уничтожаемы прохожими, сообщая о том наружной 0.99
5 ной полиціи для привлеченія къ отвѣтственности, полиции для привлечения к ответственности, 0.99
6 имѣя въ виду, что каждый домовладѣлецъ унич¬ имея в виду, что каждый домовладелец уничтоженное 0.99
7 тоженное или засохшее предъ его домомъ дерево или засохшее пред его домом дерево 0.98
8 обязанъ замѣнить новымъ. обязан заменить новым. 1.00
9 § 22. Воспрещается обывателямъ г. Бендеръ § 22. Воспрещается обывателям г. Бендер 0.97
10 выпускать на улицы и площади разнаго рода выпускать на улицы и площади разного рода 1.00
11 домашній скотъ и другихъ животныхъ: какъ то домашний скот и других животных: как то 0.99
12 козъ и свиней, во избѣжаніе порчи деревъ, тро¬ коз и свиней, во избежание порчи дерев, тротуаров 0.98
13 туаровъ и водосточныхъ канавъ. и водосточных канав. 0.98
14 По ст. 103 пуН. 3-и. По ст. 103 пуН. 3-и. 0.87
15 Объ устройствѣ пристаней, переп¬ Об устройстве пристаней, переправ 0.95
16 равъ, перевозовъ, о порядкѣ ихъ , перевозов, о порядке их 0.98
17 содержаня и пользованя ими и о содержаня и пользованя ими и о 0.93
18 производствѣ извознаго промысла. производстве извозного промысла. 0.99
19 23. Воспрещается запружать устроенныя 23. Воспрещается запружать устроенныя 0.98