Bookolot deep dive into books

page 97

97 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.78 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:47:21+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:14+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:47:21+00:00",
    "originating_media_file": "97.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1def0b3f48a543d96270fc3f88edbef3083ea102714b0fdc229f53da7d9f01ad",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:97:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:14+00:00",
    "originating_media_file": "97.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:97:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0330b3121e8a7d5fa0359e9207884734fcc1ebb28eb12c983a6faba7593bedf0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:97:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 97

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

  1. 0 CA CA 0.90
  2. 1 9 9 0.42
  3. 2 поврежденіями земельныхъ угодій, утвержденная на трехлѣті̂е повреждениями земельных угодий, утвержденная на трехлети̂е 0.98
  4. 3 земскимъ собраніемъ 17 января 1882 года. земским собранием 17 января 1882 года. 0.98
  5. 4 я 6ря. я 6ря. 0.81
  6. 5 ርъ ር 0.53
  7. 6 -r0 -r0 0.82
  8. 7 но я6ря но я6ря 0.69
  9. 8 no no 0.90
  10. 9 1-e aпрѣля. 1-e апреля. 0.65
  11. 10 епнсеноко епнсеноко 0.74
  12. 11 рльшо̆ лѣс рльшо̆ лес 0.69
  13. 12 ревесны ревесны 0.87
  14. 13 ro ro 0.64
  15. 14 иик иик 0.58
  16. 15 винно винно 0.77
  17. 16 анта анта 0.90
  18. 17 сныи сныи 0.80
  19. 18 aLHr aLHr 0.40
  20. 19 покосные покосные 0.93
  21. 20 мышъ мыш 0.88
  22. 21 1озе и плав 1озе и плав 0.82
  23. 22 a a 0.78
  24. 23 ол ол 0.74
  25. 24 6ܣ 6ܣ 0.31
  26. 25 тородт тородт 0.77
  27. 26 еnно епно 0.84
  28. 27 сенокост сенокост 0.91
  29. 28 лѣ ле 0.49
  30. 29 ольшой ольшой 0.82
  31. 30 - 30 –50 - 30 –50 0.80
  32. 31 - - 0.52
  33. 32 15 – 10 15 – 10 0.92
  34. 33 20- 30 20- 30 0.84
  35. 34 20 - 20 0.77
  36. 35 20 20 0.97
  37. 36 _ _ 0.41
  38. 37 - - 0.74
  39. 38 - - 0.32
  40. 39 30 30 0.92
  41. 40 30 30 0.97
  42. 41 3 3 0.89
  43. 42 2 - 11 2 - 11 0.79
  44. 43 _ _ 0.53
  45. 44 50 50 0.57
  46. 45 - 115 - 115 0.77
  47. 46 _ _ 0.71
  48. 47 -- 0.93
  49. 48 _ _ 0.75
  50. 49 - - 0.49
  51. 50 - - 0.87
  52. 51 20 20 0.99
  53. 52 40 40 1.00
  54. 53 50 50 0.94
  55. 54 3 3 0.94
  56. 55 -- 0.77
  57. 56 - - 0.64
  58. 57 _ _ 0.85
  59. 58 - - 0.86
  60. 59 _ _ 0.88
  61. 60 10 — 10 — 0.75
  62. 61 10 10 0.98
  63. 62 15 - 15 0.85
  64. 63 30 30 0.97
  65. 64 - - 0.68
  66. 65 40 – 40 – 0.83
  67. 66 5 5 0.55
  68. 67 5 5 1.00
  69. 68 _ _ 0.63
  70. 69 - - 0.45
  71. 70 – 3 – – 3 – 0.68
  72. 71 20 - 40 – 20 - 40 – 0.82
  73. 72 15 – 20 - 15 – 20 0.81
  74. 73 15 15 1.00
  75. 74 20 20 1.00
  76. 75 20 20 0.98
  77. 76 2 2 0.78
  78. 77 2 2 1.00
  79. 78 - - 0.73
  80. 79 _ _ 0.77
  81. 80 _ _ 0.57
  82. 81 - - 0.35
  83. 82 20 20 0.91
  84. 83 30– 30– 0.76
  85. 84 30 30 0.94
  86. 85 1 1 0.97
  87. 86 1 1 0.58
  88. 87 - - 0.69
  89. 88 _ _ 0.51
  90. 89 - - 0.87
  91. 90 5 - 40 – 5 - 40 – 0.86
  92. 91 2 – 20 — 2 – 20 — 0.76
  93. 92 3 3 0.98
  94. 93 3 3 0.99
  95. 94 1 1 1.00
  96. 95 1 1 0.76
  97. 96 –30— –30— 0.74
  98. 97 - - 0.76
  99. 98 - - 0.33
  100. 99 - - 0.52
  101. 100 - - 0.84
  102. 101 1 - 1 – 1 - 1 - 1 – 1 0.81
  103. 102 30 30 0.94
  104. 103 30— 30— 0.71
  105. 104 5 5 0.96
  106. 105 5 5 0.99
  107. 106 _ _ 0.96
  108. 107 — — 0.72
  109. 108 2 — 2 — 0.91
  110. 109 15 – 50 15 – 50 0.89
  111. 110 5– 10 5– 10 0.78
  112. 111 10 – 30 10 – 30 0.83
  113. 112 10 10 0.99
  114. 113 30 30 0.98
  115. 114 10– 30 10– 30 0.88
  116. 115 2 2 1.00
  117. 116 2 2 1.00
  118. 117 1 1 0.95
  119. 118 -— -— 0.46
  120. 119 нія за потравы крупнымь скотомъ. ния за потравы крупнымь скотом. 0.99
  121. 120 – 10 – 50 - – 10 – 50 0.62
  122. 121 7 7 0.30
  123. 122 - - 0.84
  124. 123 40 – 30 – 40 – 110 – 40 – 40 – 30 – 40 – 110 – 40 – 0.72
  125. 124 20 -30 20 -30 0.66