page 86

86 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:43:12+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:13+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:43:12+00:00",
    "originating_media_file": "86.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:015698ba2c7801143ce8b1667d1c65b46729f4deba90b06c66bab27b5b168690",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:86:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:13+00:00",
    "originating_media_file": "86.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:86:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a261920fb75a47f3905af5ea935502e79988a7218b07a18fdd50a0939885755d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:86:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 —. 78 -— —. 78 -— 0.82
1 26 26 0.59
2 Предметы расходовъ. Предметы расходов. 0.96
3 На экстраордннарныя надобности по врачеб¬ На экстраордннарныя надобности по врачеб 0.95
4 Hŏ qaCTH................................ Hŏ qaCTH................................ 0.80
5 Предполжено къ рас-† Предполжено к рас-† 0.91
6 10 ст. На жахованье ветеринарноку врачу........ 10 ст. На жахованье ветеринарноку врачу........ 0.91
7 ветеринарному сехьдшеру.... ветеринарному сехьдшеру.... 0.85
8 11 ст. Стипендіату Бӑрамческо̆ семинарін......... 11 ст. Стипендиату Бӑрамческо̆ семинарин......... 0.84
9 12 ст. Двумъ стипендіатамъ Бендерскаго уѣзднаго 12 ст. Двум стипендиатам Бендерского уездного 0.94
10 yTIIHIa.................................. yTIIHIa.................................. 0.93
11 13 ст. Въ пособіе обществу, которое отброетъ жен¬ 13 ст. В пособие обществу, которое отброет женское 0.97
12 ское уთилиIе ............ ......... .... уთилиИе ............ ......... .... 0.81
13 14 ст. Пособе прихолкому учиу............. 14 ст. Пособе прихолкому учиу............. 0.87
14 15 ст. Въ пособіе Бендерскому женскому учихищу.. 15 ст. В пособие Бендерскому женскому учихищу.. 0.94
15 16 ст. Въ пособіе Бендерской женской прогимназін. 16 ст. В пособие Бендерской женской прогимназин. 0.95
16 17 ст. Пособіе одному зъ ученковъ реальнаго 17 ст. Пособие одному з ученков реального 0.92
17 ytHiHшa .................................. ytHiHшa .................................. 0.87
18 18 ст. Въ пособіе сельскимъ народиымъ училищачъ 18 ст. В пособие сельским народиым училищач 0.95
19 въ уѣ,дѣ на учебныи пособія и др. нужды яхъ. в уе,де на учебныи пособия и др. нужды ях. 0.93
20 19 ет. На вознагражденіе за истребленіе волковъ.. 19 ет. На вознаграждение за истребление волков.. 0.92
21 20 ст. 50% его сбора на покрытіе непредѣн¬ 20 ст. 50% его сбора на покрытие непреденных 0.91
22 ныхъ расходовъ по всвхъ статьяхъ счѣты.. расходов по всвх статьях счеты.. 0.93
23 21 ст. На sознагражденіе казначеӂству за пріемъ 21 ст. На soзнaгpaждeниe казначеӂству за прием 0.88
24 храненіе зежскихъ суммъ.................. хранение зежских сумм.................. 0.95
25 22 ст. На уплату процентовъ за передержажіе суммъ 22 ст. На уплату процентов за передержажие сумм 0.95
26 губернскаго сбора......................... губернского сбора......................... 0.90
27 23 ст. Пособіе на содержаніе сельскиъ почтъ... 23 ст. Пособие на содержание сельски почт... 0.94
28 o o 0.31
29 ходу- ходу 0.92
30 Ha Ha 0.64
31 1883 1883 0.95
32 годъ. год. 0.91
33 Рубли и конѣйки. Рубли и конейки. 0.97
34 49165 49165 0.99
35 30396 30396 0.97
36 .. .. 0.93
37 .. .. 0.82
38 100 .. 100 .. 0.93
39 200 1 200 1 0.83
40 .. .. 0.97
41 .. .. 0.99
42 200 . . 200 . . 0.80
43 250 .. 250 .. 0.94
44 300.. 300.. 0.92
45 1065 92 1065 92 0.95
46 150 .. 150 .. 0.95
47 so so 0.46
48 100 100 0.98
49 30920 30920 0.91
50 2850. 2850. 0.76
51 Итого расхода необзатехьнаго......1856295 Итого расхода необзатехьного......1856295 0.92
52 Beero........ 2664012 Beero........ 2664012 0.91
53 .. .. 0.96
54 700 700 0.98
55 300 300 0.87
56 150 150 0.97
57 200 200 1.00
58 . . 0.33
59 100 100 0.97
60 20 20 0.97
61 250 250 0.97
62 300 300 0.79
63 120 120 1.00
64 1000 1000 1.00
65 150 150 1.00
66 .. .. 0.79
67 .. .. 0.98
68 .. .. 0.69
69 .. .. 0.91
70 .. .. 0.93
71 .. .. 0.88
72 2028/82 2028/82 0.91
73 200 200 0.93
74 .. .. 0.96
75 4111 4111 0.92
76 5000 5000 0.98
77 .* .* 0.71
78 34478 53 34478 53 0.96
79 56033 543/ 56033 543/ 0.89