page 85

85 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.85 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:42:33+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:13+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:42:33+00:00",
    "originating_media_file": "85.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c3da0f2e50b0297fb8dd61b2d858518c007388388265f106753bad0fbc07cf72",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:85:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:13+00:00",
    "originating_media_file": "85.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:85:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2bac1d885959e81d656785aa0214302b667c51c23ea9a339f58457a2ebc19165",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:85:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 77 — 77 — 0.79
1 Пействитедьно израсхо¬ Пействитедьно израсходовано 0.86
2 довано. . 0.88
3 1215 60 1215 60 0.99
4 225 225 1.00
5 8 8 0.96
6 .. .. 0.92
7 35 35 0.98
8 . . 0.50
9 257 59 257 59 0.92
10 40 50 40 50 0.92
11 1469 1469 1.00
12 1297 1297 0.97
13 108 108 1.00
14 50 50 0.99
15 150 150 1.00
16 4 4 0.29
17 19 19 0.92
18 79 79 0.94
19 53 53 0.98
20 .. .. 0.66
21 .. .. 0.94
22 . . 0.70
23 .. .. 0.98
24 . . 0.90
25 983 19 983 19 0.94
26 315 315 1.00
27 193 193 0.99
28 224 224 1.00
29 .. .. 0.97
30 7 7 0.94
31 .. .. 0.72
32 20335 20335 1.00
33 54 17 54 17 0.96
34 200 200 1.00
35 2966 2966 1.00
36 .. .. 0.63
37 EBA EBA 0.21
38 1336 1336 1.00
39 86 86 0.96
40 50 50 0.99
41 4858 4858 0.87
42 126 126 1.00
43 .. .. 0.77
44 145 81 145 81 0.92
45 . . 0.53
46 900 900 0.92
47 .. .. 0.78
48 40 40 0.99
49 .. .. 0.78
50 .. .. 0.85
51 . . 0.41
52 353565 353565 0.99
53 774 50 774 50 0.92
54 250 250 1.00
55 350 350 1.00
56 294 294 0.94
57 . . 0.93
58 19 19 0.92
59 . . 0.47
60 200 200 1.00
61 6269 6269 1.00
62 358 358 1.00
63 950 950 0.99
64 582 582 1.00
65 ... .. 1717 23 ... .. 1717 23 0.87
66 .. .. 0.98
67 . . 0.71
68 K K 0.52
69 10 10 0.45
70 .. .. 0.98
71 67 67 0.96
72 .. .. 0.98
73 Остатка. Остатка. 0.89
74 א ҅ א ҅ 0.63
75 100 100 1.00
76 .. .. 0.96
77 1971 .. 1971 .. 0.97
78 40 40 1.00
79 . . 0.89
80 .. .. 0.77
81 1971 1971 0.96
82 120 120 1.00
83 .. .. 0.90
84 .. .. 0.93
85 Передерки. Передерки. 0.85
86 .. .. .. .. 0.88
87 . . . . 0.96
88 . . . . 0.84
89 305 33 305 33 0.97
90 .. .. .. .. 0.88
91 19 174 19 174 0.95
92 53 53 0.92
93 1717 23 1717 23 0.91
94 225 225 1.00
95 100 100 0.98
96 rnae rnae 0.38
97 .. .. 0.92
98 [ [ 0.72
99 1. 1. 0.72
100 .. .. 0.66
101 . . 0.32
102 .* .* 0.40
103 729 33 3047 79 322 729 33 3047 79 322 0.93
104 104 104 0.92
105 .. .. . 432 .. .. . 432 0.95
106 .. .. 0.77
107 1800 63 2261 57 1800 63 2261 57 0.97
108 200 200 1.00
109 69 1833 31 69 1833 31 0.97
110 1020 67 1020 67 0.95
111 234 234 0.99
112 2 2 1.00
113 6 6 0.95
114 29950 29950 0.95
115 210 210 1.00
116 .. .. 0.87
117 D D 0.31
118 . . 0.66
119 „ „ 0.45
120 .. .. 0.92
121 .. .. .. .. 0.90
122 . . . . 0.86
123 14 14 0.99
124 17 17 1.00
125 „„ „„ 0.66
126 .. .. 0.87
127 .. .. 0.93
128 . . 0.46
129 .. .. 0.66
130 . . 0.88
131 .. .. 0.93
132 .. .. 0.60
133 48 90 48 90 0.68
134 - - 0.28
135 .. .. 0.96
136 .. .. 0.98
137 .. .. 0.92
138 .. .. 0.91
139 . . 0.58
140 .. .. 0.91
141 .. .. 0.99
142 .. .. 0.93
143 = = 0.50
144 . . 0.90
145 Затемъ Затем 0.91
146 предвидится: предвидится: 0.93