Bookolot deep dive into books

page 83

83 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.85 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:41:14+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:13+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:41:14+00:00",
    "originating_media_file": "83.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:64ee25b17853fb1806158343ab950f2ffe0951164a484ee450271b403bc1086b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:83:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:13+00:00",
    "originating_media_file": "83.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:83:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7f85e9522e4fa45d0ee1ab6e0431641e6270440b6852a028d421895c4efff969",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:83:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 83

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

  1. 0 — 75 — 0.94
  2. 1 Дѣйствительно израсхо¬ 0.94
  3. 2 довано. 1.00
  4. 3 ב 0.37
  5. 4 года 0.77
  6. 5 ת 0.57
  7. 6 д 0.87
  8. 7 EE 0.48
  9. 8 א 0.59
  10. 9 ив 0.77
  11. 10 o 0.66
  12. 11 ח 0.34
  13. 12 Остатка. 0.91
  14. 13 א 0.63
  15. 14 Передержки 0.90
  16. 15 Затѣмъ 0.94
  17. 16 предвидится: 0.98
  18. 17 86 0.90
  19. 18 335 0.97
  20. 19 10 0.99
  21. 20 651 25 0.97
  22. 21 208 0.99
  23. 22 30 0.99
  24. 23 259 54 0.97
  25. 24 382 0.99
  26. 25 83 0.97
  27. 26 96 20 0.95
  28. 27 7934 58 0.93
  29. 28 1166 1.00
  30. 29 66 0.84
  31. 30 1573 52 0.97
  32. 31 375 1.00
  33. 32 45 1.00
  34. 33 22 1.00
  35. 34 .. 0.89
  36. 35 75 823¾ 0.79
  37. 36 8332 0.87
  38. 37 875 0.99
  39. 38 . 0.69
  40. 39 .. 0.92
  41. 40 .. 0.98
  42. 41 538 0.98
  43. 42 45 1.00
  44. 43 266 8 1335|10 0.87
  45. 44 625 8 0.75
  46. 45 ביגוי 0.50
  47. 46 .. 0.96
  48. 47 ... 0.91
  49. 48 2151 33 0.97
  50. 49 1 0.40
  51. 50 .. 0.99
  52. 51 .. 0.88
  53. 52 .. 0.75
  54. 53 .... 0.80
  55. 54 .. 0.96
  56. 55 .. 0.87
  57. 56 291 62 208 70 708 62 0.93
  58. 57 441 0.76
  59. 58 617 1.00
  60. 59 15 0.99
  61. 60 .. .. 0.87
  62. 61 13236 1.00
  63. 62 21/2 0.67
  64. 63 1458 35 0.96
  65. 64 24493 0.74
  66. 65 400 1.00
  67. 66 .. 0.98
  68. 67 25785 1.00
  69. 68 18285 0.99
  70. 69 96/20 0.84
  71. 70 8113 761 0.90
  72. 71 1053 13 0.94
  73. 72 227939 0.96
  74. 73 .. 0.71
  75. 74 .. 0.99
  76. 75 959 58 0.89
  77. 76 1182 83 0.94
  78. 77 192 40 0.90
  79. 78 29284 36 ¼ 0.88
  80. 79 . 0.36
  81. 80 .. 0.69
  82. 81 .. 0.74
  83. 82 .* 0.81
  84. 83 400 0.89
  85. 84 347 81¾ 0.92
  86. 85 .. 0.90
  87. 86 .. 0.97
  88. 87 .. 0.89
  89. 88 .. 0.88
  90. 89 „ 0.66
  91. 90 .. 0.77
  92. 91 . 0.64
  93. 92 . 0.82
  94. 93 .. 0.94
  95. 94 . . . .. 0.90
  96. 95 3678 142 0.80
  97. 96 6302/84 0.91
  98. 97 .. 0.75
  99. 98 . 0.41
  100. 99 .. 0.99
  101. 100 .. 0.90
  102. 101 . 0.80
  103. 102 „ 0.49
  104. 103 .. 0.85
  105. 104 .* 0.79