Bookolot deep dive into books

page 71

71 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.82 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:37:13+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:13+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:37:13+00:00",
    "originating_media_file": "71.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b9d043156fcb4fe18147a55e0d31a4bae4bd17cb466ea1364d34bf6c2a201cbe",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:71:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:13+00:00",
    "originating_media_file": "71.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:71:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:86113b0b0e78cc80bd8e42ee1286df1737bd387fb925c91b41efe4d64de9e972",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:71:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 71

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

  1. 0 --63 --63 0.86
  2. 1 Постуло съ 1 августа 1884 поОсталось недокки къ 1 августа Постуло с 1 августа 1884 поОсталось недокки к 1 августа 0.95
  3. 2 1 asrycтa 1885 roдa. 1 asrycтa 1885 года. 0.88
  4. 3 Оклада. Оклада. 0.92
  5. 4 1884 r. 1884 r. 0.99
  6. 5 1885 r. 1885 r. 0.99
  7. 6 тОгО. тОгО. 0.76
  8. 7 1885 roдa. 1885 года. 0.90
  9. 8 Оклаца. Оклаца. 0.86
  10. 9 1884 r. 1885 . 1884 r. 1885 . 0.83
  11. 10 K K 0.41
  12. 11 0 0 0.44
  13. 12 1 1 0.87
  14. 13 итого. итого. 0.92
  15. 14 H H 0.32
  16. 15 eoronledu eoronledu 0.65
  17. 16 бол бол 0.79
  18. 17 8635 8 8635 8 0.98
  19. 18 8635 8 8635 8 0.95
  20. 19 - - 0.75
  21. 20 - - 0.52
  22. 21 - - 0.64
  23. 22 1212 - 1080 622 2292 62/ 1620 58 3202 37/½ 4822 95½ 1212 - 1080 622 2292 62/ 1620 58 3202 37/½ 4822 95½ 0.93
  24. 23 28/20 28/20 0.89
  25. 24 4090 4090 0.84
  26. 25 3625 142 50 3625 142 50 0.93
  27. 26 4 4 0.90
  28. 27 - - 0.74
  29. 28 531 7 531 7 0.92
  30. 29 880 661 880 661 0.81
  31. 30 9036851 9036851 0.94
  32. 31 225353 225353 0.90
  33. 32 229 16 229 16 0.89
  34. 33 104091 104091 0.99
  35. 34 818 53/4 818 53/4 0.82
  36. 35 9552 35 9552 35 0.95
  37. 36 2599 903 2599 903 0.92
  38. 37 514/69 514/69 0.86
  39. 38 - - 0.50
  40. 39 - - 0.77
  41. 40 6910 6910 0.97
  42. 41 17815 17815 0.88
  43. 42 4 4 0.96
  44. 43 - - 0.62
  45. 44 157198 157198 0.98
  46. 45 169919 169919 0.80
  47. 46 1858920/ 1858920/ 0.85
  48. 47 282 282 1.00
  49. 48 26 26 0.98
  50. 49 743 5 743 5 0.99
  51. 50 40- 40 0.86
  52. 51 - - 0.71
  53. 52 — — 0.77
  54. 53 - - 0.67
  55. 54 - - 0.95
  56. 55 - - 0.58
  57. 56 — — 0.79
  58. 57 55 29 55 29 0.92
  59. 58 40 - 40 0.98
  60. 59 - - 0.62
  61. 60 _ _ 0.42
  62. 61 - - 0.44
  63. 62 491 1 491 1 0.93
  64. 63 7019 223/4 2223 83¾ 7019 223/4 2223 83¾ 0.82
  65. 64 4938 341/ 10329 531 4938 341/ 10329 531 0.88
  66. 65 481 86/½ 481 86/½ 0.90
  67. 66 296 296 1.00
  68. 67 1160 79 1160 79 0.91
  69. 68 180 38 180 38 0.96
  70. 69 80 80 0.92
  71. 70 - - 0.93
  72. 71 - - 0.58
  73. 72 4 — 4 — 0.77
  74. 73 54630 54630 0.97
  75. 74 2932 51 2932 51 0.88
  76. 75 15267 87112 15267 87112 0.83
  77. 76 164265 3 164265 3 0.88
  78. 77 183 34 183 34 0.91
  79. 78 57158 57158 0.98
  80. 79 - - 0.39
  81. 80 - - 0.48
  82. 81 - - 0.91
  83. 82 - - 0.83
  84. 83 1218/5524425|366095|784863/1767, 1251-- 1218/5524425|366095|784863/1767, 1251 0.68