page 65

65 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:34:54+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:13+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:34:54+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7ed6783cc437f6c67fc445b7264c9958cefe6c9a557a27bb29b75a849cc16748",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:65:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:13+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:65:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c5baa7ed81d25e642dfaab17137c381189c9aaa69e3e9bfeaba18151a0828c42",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:65:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 57 - 57 ляет 0.81
1 ляетъ одинаковую прочность съ мостами на каменныхъ одинаковую прочность с мостами на каменных 0.93
2 устояхъ, но имѣетъ надъ ними то преимущество, что ме- устоях, но имеет над ними то преимущество, что менее 0.97
3 нее подверженъ опасности подмыва основанія, а главное подвержен опасности подмыва основания, а главное 0.97
4 стоитъ на 40 —50% дешевле. стоит на 40 —50% дешевле. 0.94
5 Сушествующій въ трехъ волостяхъ уѣзда естествен- Сушествующий в трех волостях уезда естественный 0.94
6 ный бечевникъ на берегу р. Днѣстра, въ Телицкой и бечевник на берегу р. Днестра, в Телицкой и 0.98
7 Варницкой волостяхъ исправленія не требовалъ; по Кау- Варницкой волостях исправления не требовал; по Каушанской 0.99
8 шанской же волости расчистка его производится средства¬ же волости расчистка его производится средствами 0.97
9 ми Управленія монастырскими имѣніями, такъ какъ въ Управления монастырскими имениями, так как в 0.99
10 этой местности бечевникъ пролегаетъ чрезъ лѣса назван- этой местности бечевник пролегает чрез леса названных 0.95
11 ныхъ имѣній. имений. 0.98
12 Въ теченіе отчетнаго года облвы для истребленя В течение отчетного года облвы для истребленя 0.89
13 волковъ производились по Гурагалбииской, Кайнарской, волков производились по Гурагалбииской, Кайнарской, 0.98
14 Варницкой и Телицкой волостямъ –въ мѣстностяхъ Варницкой и Телицкой волостям –в местностях 0.97
15 нахожденія пѣсовъ. нахождения песов. 0.93
16 Въ теченіе года убито всего 23 волка, въ томъ чис¬ В течение года убито всего 23 волка, в том числе 0.97
17 лѣ 6 молодыхъ; вознагражденія за убитыхъ волковъ вы¬ 6 молодых; вознаграждения за убитых волков выдано 0.99
18 дано въ суммѣ 57 р., т. е. за каждаго стараго волка но в сумме 57 р., т. е. за каждого старого волка но 0.97
19 3 руб., а за молодаго по 1 руб. 3 руб., а за молодого по 1 руб. 0.98
20 VII. VII. 0.97
21 к к 0.47
22 Поступленіе земскихъ сборовъ. Поступление земских сборов. 0.99
23 Въ отчетномъ году ожидалось къ поступленію уѣзд- В отчетном году ожидалось к поступлению уездных 0.97
24 ныхъ земскихъ сборовъ: земских сборов: 1.00
25 Недомокъ прежнихъ лѣтъ....... 33528 р. 334 к. Недомок прежних лет....... 33528 р. 334 к. 0.88
26 Оклда 1885 од.............. 44164 Оклда 1885 од.............. 44164 0.83
27 По 1 августа сего года дѣйствительно По 1 августа сего года действительно 0.88
28 BI BI 0.62
29 поступило: поступило: 0.88
30 77692 77692 0.99
31 Въ счетъ недоимокъ............ 14516 В счет недоимок............ 14516 0.98
32 3 3 0.99
33 „ 70 „ 70 0.99
34 96 96 0.98
35 4 4 0.56
36 од 1885 од. 26504 „ 83½ „ од 1885 од. 26504 „ 83½ „ 0.87
37 . . 0.67
38 RIANORE(qLU LMUYO LCOTO SXO RIANORE(qLU LMUYO LCOTO SXO 0.58
39 41021 „ 79 ½„ 41021 „ 79 ½„ 0.87