page 64

64 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:34:18+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:13+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:34:18+00:00",
    "originating_media_file": "64.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b3f441a11729c278df9b300625c99b5ec0218b0408eb8d04d7be3692ed6fa891",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:64:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:13+00:00",
    "originating_media_file": "64.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:64:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c5c260243fb881655f5fd9ed028e3b4234709158ca57034fa9a372324c024e56",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:64:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 56 56 1.00
1 скаго моста, разрѣла передержку эту отнеси на счтъ ского моста, разрела передержку эту отнеси на счт 0.87
2 500 р., назначенныхъ, на ремонтъ въ 1885 году мостовъ 500 р., назначенных, на ремонт в 1885 году мостов 0.98
3 почтоваго тракта въ Бендерскомъ уѣздѣ. почтового тракта в Бендерском уезде. 0.97
4 Постройка Болбокскаго моста по предложенному Постройка Болбокского моста по предложенному 0.96
5 пПНу произведена весьма успешно, а къ 1 сентября наз- пПНу произведена весьма успешно, а к 1 сентября названный 0.86
6 ванный мость совершенно оконченъ и членомъ гу. мость совершенно окончен и членом гу. 0.97
7 бериской управы барономъ Стуартомъ съ предсѣдателемъ бериской управы бароном Стуартом с председателем 0.99
8 уѣдной управы принятъ отъ строителей. уедной управы принят от строителей. 0.98
9 Такъ, какъ способъ устройства этого моста мало из¬ Так, как способ устройства этого моста мало известент 0.97
10 вѣстент, и по нѣкоторому техническому исполненію весь- , и по некоторому техническому исполнению весьма 0.95
11 ма иптересенъ, то управа находитъ нужнымъ познакомить иптересен, то управа находит нужным познакомить 0.98
12 собраніе съ его деталями. При постройкѣ моста имѣлось собрание с его деталями. При постройке моста имелось 0.95
13 въ виду, чтобы всв части, скрытыя въ вод и землѣ, а в виду, чтобы всв части, скрытыя в вод и земле, а 0.98
14 таике мало доступныя, сдѣлать изъ камня, желвза и чу¬ таике мало доступныя, сделать из камня, желвза и чугуна 0.96
15 гуна. Дли мостовыхъ стоекъ принятъ былъ рельсъ, какъ . Дли мостовых стоек принят был рельс, как 0.98
16 лучшій для этого дела матеріалъ; но такъ какъ онъ, бу- лучший для этого дела материал; но так как он, будучи 0.92
17 дучи гибкимъ, не можетъ быть забиваемъ копромъ, какъ гибким, не может быть забиваем копром, как 1.00
18 это длается съ деревянными сваями, то при постройкѣ это длается с деревянными сваями, то при постройке 0.96
19 моста употреблялись чугунные виитовые башмаки съ од- моста употреблялись чугунные виитовые башмаки с одною 0.99
20 ною большою лопастью, дозволявшіе иогрузить укрѣплен- большою лопастью, дозволявшие иогрузить укрепленный 0.97
21 ный въ нихъ конецъ рельса на большую глубину въ в них конец рельса на большую глубину в 0.98
22 грунтъ безъ толчковъ и ударовъ, простымъ вращатель- грунт без толчков и ударов, простым вращательпым 0.97
23 пымъ движеніемъ всей системы. Большая чугунная ло- движением всей системы. Большая чугунная лонасть 0.97
24 насть играетъ роль уширеннаго основанія и передаетъ на- играет роль уширенного основания и передает нагрузку 0.92
25 грузку каждаго рельса на всю поверхность находятаго- каждого рельса на всю поверхность находятагося 0.96
26 ся подъ нимъ груита. При постройкѣ моста башмаки под ним груита. При постройке моста башмаки 0.96
27 опускались на полтора сажня ниже поверхности земли и опускались на полтора сажня ниже поверхности земли и 0.97
28 имвли діаметръ лопасти винта 12 вершковъ, слѣдователь- имвли диаметр лопасти винта 12 вершков, следовательно 0.91
29 но по устойчивости своей въ грунтѣ могутъ быть при- по устойчивости своей в грунте могут быть приравнены 1.00
30 равнены къ 12 вершковымъ деревиннымъ сваямъ, забитымъ к 12 вершковым деревинным сваям, забитым 0.99
31 на ту же глубину; остальныя части моста никакихъ особен- на ту же глубину; остальныя части моста никаких особенностей 0.99
32 ностей не представляютъ. Свободные концы рельсовъ, снаб¬ не представляют. Свободные концы рельсов, снабженные 0.99
33 женные чугунныни подушпками, прочно связаны между чугунныни подушпками, прочно связаны между 0.98
34 собою системою раскосовъ и прогоновъ изъ сосноваго де¬ собою системою раскосов и прогонов из соснового дерева 0.98
35 рева, на которые насланъ настилъ изъ дубовыхъ шпалъ. , на которые наслан настил из дубовых шпал. 0.99
36 Земляные откосы одѣты камнемъ и верхняя часть ихъ Земляные откосы одеты камнем и верхняя часть их 0.99
37 поддерживается стѣной изъ каменной кладки. Изъ этого поддерживается стеной из каменной кладки. Из этого 0.99
38 видно, что мостъ, построенный по этой системѣ, представ¬ видно, что мост, построенный по этой системе, представ 0.96