page 59

59 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:31:08+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:13+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:31:08+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cbe145be5a5c3bc13eacd46096e7e01592d341f3d110d6f30119b911366a7e06",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:59:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:13+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:59:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:21829102c9a850fc697f5bdc24e83846bb93b4381163f1940a839fe09c2781aa",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:59:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

0 51 51 1.00
1 негъ, окончаніемъ всвхъ между членами расчетовъ и упла нег, окончанием всвх между членами расчетов и упла 0.99
2 тою земству ссуды. тою земству ссуды. 1.00
3 Кромѣ Заимскаго товарищества, нынѣзакрытаго, Та¬ Кроме Заимского товарищества, нынезакрытого, Тараклийское 0.98
4 раклійское общество также пожелало у себя открыть ссу¬ общество также пожелало у себя открыть ссудосберегательное 0.99
5 досберегательное товаришество; всѣ необходимыя для это¬ товаришество; все необходимыя для этого 0.98
6 го формальпости уже соблюдены и уставъ товарищества формальпости уже соблюдены и устав товарищества 1.00
7 утвержденъ. Нынѣ Тараклійское товарищество обратилось утвержден. Ныне Тараклийское товарищество обратилось 1.00
8 въ земскую управу о выдачѣ въ ссуду 1500 руб., но, въ в земскую управу о выдаче в ссуду 1500 руб., но, в 1.00
9 виду грустнаго примѣра въ Заимскомъ товариществѣ, упра- виду грустного примера в Заимском товариществе, управа 1.00
10 ва пріостановилась съ выдачею денегъ и, по мнѣнію свое- приостановилась с выдачею денег и, по мнению своему 0.98
11 му, находитъ, что вообще, во избѣжаніе раззоренія об¬ , находит, что вообще, во избежание раззорения обществ 0.99
12 ществъ, при неимѣніи въ нихъ способныхъ для веденія , при неимении в них способных для ведения 0.99
13 этого дѣла лицъ, слѣдуетъ воздержаться пока отъ вы¬ этого дела лиц, следует воздержаться пока от выдачи 0.98
14 дачи земствомъ ссудъ на этотъ предметъ. земством ссуд на этот предмет. 1.00
15 VI. VI. 0.98
16 Натуральныя повинности. Натуральныя повинности. 0.99
17 А) Подводная. А) Подводная. 0.97
18 Выдача подводъ разъѣзжаюшимъ по дѣламъ службы Выдача подвод разъезжаюшим по делам службы 0.99
19 лицамъ по прежнему выполняется въ волостяхъ: Телицкой, лицам по прежнему выполняется в волостях: Телицкой, 0.99
20 Варницкой, Каушанской, Тараклійской, Кайнарской и Варницкой, Каушанской, Тараклийской, Кайнарской и 1.00
21 Абаклыджабской - посредствомъ уравнительнаго распре- Абаклыджабской - посредством уравнительного распределении 0.98
22 дѣленіи расходовъ на этотъ предметъ между всѣми об- расходов на этот предмет между всеми обществами 0.98
23 ществами, входящими вь составъ каждой волости. Въ ос- , входящими вь состав каждой волости. В остальных 0.99
24 тальныхъ же волостихъ — Комратской, Чадыръ - Луигской, же волостих — Комратской, Чадыр - Луигской, 0.95
25 Чимишлійской и Гурагалбинской, повинность эта отбы- Чимишлийской и Гурагалбинской, повинность эта отбывается 0.99
26 вается каждымъ обществомъ отдѣльно. каждым обществом отдельно. 0.99
27 Въ теченіи отчетнаго года вь селеніяхъ увзда вы¬ В течении отчетного года вь селениях увзда выставлено 0.96
28 ставлено 34,481 лошадей, въ, томъ числѣ подъ разъѣзды 34,481 лошадей, в, том числе под разъезды 0.99
29 сельскихъ и волостныхъ властей —19,724 и для разныхъ сельских и волостных властей —19,724 и для разных 0.99
30 должностныхъ лицъ, взимавшихъ лошадей по билетамъ должностных лиц, взимавших лошадей по билетам 0.99
31 губериской и уѣздной земскихъ упразъ — 14,757 лошадей; губериской и уездной земских упраз — 14,757 лошадей; 0.98
32 въ числѣ послѣднихъ заключаются 1424 лошади, выстав- в числе последних заключаются 1424 лошади, выставленныя 0.99
33 ленныя за прогоны, за которыхъ въ теченіе года получено за прогоны, за которых в течение года получено 1.00
34 прогонОвъ 382 р. 9 к. прогонОв 382 р. 9 к. 0.84