page 58

58 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:30:33+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:13+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:30:33+00:00",
    "originating_media_file": "58.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:022f5e8311b04b72496535babdfcb10d998360accc56dd0453ada2c32b50070c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:58:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:13+00:00",
    "originating_media_file": "58.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:58:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:56d93fcd3547beb48b5e510ca49b3d9f2fecea37715af79f26ff0fb98a2b6083",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:58:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 50 50 1.00
1 V. V. 0.76
2 О ссудосберегательныхъ товариществахъ О ссудосберегательных товариществах 0.94
3 Существующее въ Бендерскомъ уѣздѣ Заимское ссудо¬ Существующее в Бендерском уезде Заимское ссудосберегательное 0.94
4 сберегательное товарищество не оправдало надеждъ. Чис¬ товарищество не оправдало надежд. Чисдо 0.99
5 до членовъ товарищества, сравнительно съ прошлымъ го- членов товарищества, сравнительно с прошлым годом 1.00
6 домъ, хотя и увеличилось до 137 человѣкъ, но весь капи¬ , хотя и увеличилось до 137 человек, но весь капитад 0.98
7 тадъ товарищества, образовавшійся изъ полученныхъ въ товарищества, образовавшийся из полученных в 0.99
8 ссуду отъ земской управы денегъ, сбора паевыхъ взно- ссуду от земской управы денег, сбора паевых взносов 0.99
9 совъ и процентовъ, всего въ суммѣ 2339 руб., какъ вид- и процентов, всего в сумме 2339 руб., как видно 0.98
10 но изъ отчета за 1884 г., находится у членовъ товари¬ из отчета за 1884 г., находится у членов товарищества 0.99
11 щества на приращеніи. на приращении. 0.97
12 Вслѣдствіе дошедшихъ до земской управы свѣдѣній Вследствие дошедших до земской управы сведений 0.99
13 о томъ, что завѣдывавшій делами правленія товарищества о том, что заведывавший делами правления товарищества 0.98
14 членъ онаго, священникъ с. Заимъ Чижевскій, по член оного, священник с. Заим Чижевский, по 0.99
15 распоряженію епархіальнаго начальства, долженъ оста¬ распоряжению епархиального начальства, должен оставить 0.99
16 вить эту обязанность, и общество находится въ затрудни¬ эту обязанность, и общество находится в затруднительном 0.98
17 тельномъ положеніи, не имѣя въ числѣ членовъ способна- положении, не имея в числе членов способного 0.98
18 го лица замѣнить его, земская управа признала необхо¬ лица заменить его, земская управа признала необходимым 0.99
19 димымъ, въ огражденіе интересовъ общества с. Заимъ, , в ограждение интересов общества с. Заим, 1.00
20 Удостовѣриться на меств о положеніи дѣлъ товарищества. Удостовериться на меств о положении дел товарищества. 0.94
21 Членъ управы А. Н. Козыревъ, повѣрявшій дѣйствія то¬ Член управы А. Н. Козырев, поверявший действия товарищества 0.94
22 варищества, заявилъ управѣ, что завѣдывавшій дѣлами то- , заявил управе, что заведывавший делами товарищества 0.96
23 варищества, священникъ с. Заимъ Чижевскій, по распо¬ , священник с. Заим Чижевский, по распоряжению 0.98
24 ряженію епархіальнаго начальства, вынужденъ оставить епархиального начальства, вынужден оставить 0.99
25 свою обязанность и въ числѣ членовъ не имѣется другаго свою обязанность и в числе членов не имеется другого 0.99
26 лица, которому бы общество могло ввѣрить дѣла товари- лица, которому бы общество могло вверить дела товарищества 0.98
27 щества; что вообще дѣла товарищества и до настоящаго ; что вообще дела товарищества и до настоящого 0.98
28 времени велись съ нарушеніемъ устава; паевые взносы и времени велись с нарушением устава; паевые взносы и 0.99
29 са,мая ссуда почти никѣмъ изъ членовъ не уплачиваюіса са,мая ссуда почти никем из членов не уплачиваюиса 0.93
30 и наконецъ, что обшее собраніе членовъ товарищества, и наконец, что обшее собрание членов товарищества, 0.99
31 признавая невозможнымъ, при такомъ образѣ дѣйствія, про- признавая невозможным, при таком образе действия, продолжать 0.99
32 должать на дальнѣйшее время операціи товарищества, 8 на дальнейшее время операции товарищества, 8 0.97
33 октября сего 1885 года, постановило дѣйствія товарище- октября сего 1885 года, постановило действия товарищества 0.98
34 ства закрыть, пригласивъ свяшенника с. Заимъ заняться закрыть, пригласив свяшенника с. Заим заняться 1.00
35 сборомъ выданныхъ въ ссуду членамъ товарищества де- сбором выданных в ссуду членам товарищества де 0.99