Bookolot deep dive into books

page 57

57 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:29:52+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:13+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:29:52+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3b78eab7e6e18e71dcee8ed5da96fb956252f1242bab548142e6ffab378500d2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:57:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:13+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:57:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3880f67c2daf36c541ed7968157ccafb88e0c0bb6f24807a61c04718e2e8c4bb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:57:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 57

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

  1. 0 -49 - -49 сяце 0.73
  2. 1 сяцѣ сего года въ ссуду обществу села Каракуй на по¬ сего года в ссуду обществу села Каракуй на покупку 0.97
  3. 2 купку хлѣба для продовольствія нуждаюшимся поселянамъ, хлеба для продовольствия нуждаюшимся поселянам, 0.95
  4. 3 съ обязательствомъ взноса сихъ денегъ изъ урожая сего с обязательством взноса сих денег из урожая сего 0.98
  5. 4 1885 года. 1885 года. 0.96
  6. 5 Затѣмъ къ 1 августа сего года названныхъ капита¬ Затем к 1 августа сего года названных капиталов 0.97
  7. 6 ловъ числится у обществъ: числится у обществ: 1.00
  8. 7 Г. Вендеръ........................ Г. Вендер........................ 0.83
  9. 8 Комраткой волостн....... Комраткой волостн....... 0.79
  10. 9 Чадыръ-Дунгской волости.......... Чадыр-Дунгской волости.......... 0.88
  11. 10 ЧMнл̆ско й........... ЧМнл̆ско й........... 0.70
  12. 11 Гураалбинской.... Гураалбинской.... 0.83
  13. 12 Гурагалбинской Гурагалбинской 0.96
  14. 13 ..... ..... 1.00
  15. 14 .... .... 0.94
  16. 15 Кайнрской....{ волостей...... Кайнрской....{ волостей...... 0.83
  17. 16 Tл̆... Тл̆... 0.63
  18. 17 Перечисленныхъ изъ губернскаго про¬ Перечисленных из губернского продовольственного 0.98
  19. 18 довольственнаго капитала въ пользу капитала в пользу 0.99
  20. 19 техъ же трехъ волстсй............ тех же трех волстсй............ 0.90
  21. 20 На лицо. На лицо. 0.97
  22. 21 6842 6842 0.94
  23. 22 3295 3295 0.99
  24. 23 3737 3737 1.00
  25. 24 637 637 0.99
  26. 25 2747 2747 0.99
  27. 26 3104 3104 1.00
  28. 27 Въ дол- В долгах 0.91
  29. 28 гахъ. . 0.99
  30. 29 Bcero Bcero 0.99
  31. 30 Рубли и копѣйки. Рубли и копейки. 0.98
  32. 31 80 80 0.88
  33. 32 39 39 0.84
  34. 33 60 60 1.00
  35. 34 65 65 0.98
  36. 35 51 51 0.94
  37. 36 46 46 0.99
  38. 37 - - 0.60
  39. 38 20365 44 20365 44 0.99
  40. 39 — — 0.43
  41. 40 — — 0.69
  42. 41 6842 80 6842 80 0.98
  43. 42 17262 - 20557 39 17262 - 20557 39 0.78
  44. 43 3858 3858 0.81
  45. 44 - - 0.71
  46. 45 2045 2045 1.00
  47. 46 1769 1769 0.97
  48. 47 24935 24935 1.00
  49. 48 60 60 1.00
  50. 49 1 1 0.68
  51. 50 7595 7595 0.98
  52. 51 60 60 0.99
  53. 52 637 65 637 65 0.96
  54. 53 4793 14 4793 14 0.98
  55. 54 3104 3104 0.99
  56. 55 46 46 0.99
  57. 56 1769 71 1769 71 0.99
  58. 57 31 45300 75 31 45300 75 0.97
  59. 58 Наличная сумма названныхъ капиталовъ, въ количест¬ Наличная сумма названных капиталов, в количестве 0.98
  60. 59 вѣ 20365 руб. 44 коп., находится въ Кишиневскомъ 20365 руб. 44 коп., находится в Кишиневском 0.98
  61. 60 городскомъ банкѣ для приращенія изъ процентовъ; де- городском банке для приращения из процентов; денежные 0.97
  62. 61 нежные документы банка на эту сумиу хранятся въ де¬ документы банка на эту сумиу хранятся в денежном 0.94
  63. 62 нежномъ ящикѣ управы. ящике управы. 0.98