page 4

4 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:03:54+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:11+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:03:54+00:00",
    "originating_media_file": "4.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8877065827d092e1bc61654fd74400da2e55aa1e469e9409631ef9498ceff8a6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:4:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:11+00:00",
    "originating_media_file": "4.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:4:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1ad0c9ddf3f17d33d949cba673545946757729a1b7e1953ec48652446a8b3e4f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:4:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 Счель о смѣтныхъ расходахъ Бендерской уѣзлной Счель о сметных расходах Бендерской уезлной 0.91
1 земской управы съ 1 августа 1884 по 1 августа земской управы с 1 августа 1884 по 1 августа 0.95
2 1885 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1885 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.97
3 Счеть о приходѣ суммъ, разнымъ мѣстамъ илН¬ Счеть о приходе сумм, разным местам илНцам 0.93
4 цамъ принадлежашихъ, Вендерской увздной земской принадлежаших, Вендерской увздной земской 0.88
5 Crp. Crp. 0.77
6 управы съ 1 августа 1884 по 1 авуста 1885 г..... управы с 1 августа 1884 по 1 авуста 1885 г..... 0.93
7 Счеть о расходѣ суммъ, разнымъ мѣстамъ и ли¬ Счеть о расходе сумм, разным местам и лицам 0.93
8 цамъ принадлежащихъ, Бендерской увздной земской принадлежащих, Бендерской увздной земской 0.95
9 управы сь 1 авуст 1884 по 1 вуста 1885 г... управы сь 1 авуст 1884 по 1 вуста 1885 г... 0.90
10 Счетъ о неокладныхъ недонмкахъ Бендерской у- Счет о неокладных недонмках Бендерской уезной 0.91
11 ѣзной земской управы съ 1 августа 1884 по 1 ав- земской управы с 1 августа 1884 по 1 авгусТа 0.93
12 rycTa 1885 r.. . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . ... . . . 1885 r.. . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . ... . . . 0.86
13 Доклады Бендерской уздной земской управы XVII оче- Доклады Бендерской уздной земской управы XVII очередному 0.95
14 редному упздному земскому собрат 1885 г. упздному земскому собрат 1885 г. 0.94
15 О таксѣ вознагражденія за потравн п другія по¬ О таксе вознаграждения за потравн п другия порж 0.95
16 рж д̆................. д̆................. 0.71
17 Объ установеніи размѣра вознагражденія поня- Об установении размера вознаграждения понятым 0.92
18 тымъ, вызываемымь при межевыхъ рабОтахъ ....... , вызываемымь при межевых рабОтах ....... 0.87
19 О введенп общественныхъ запашекъ, какъ сред¬ О введенп общественных запашек, как средства 0.94
20 ства обезпеченія народнаго продовольствія.......... обезпечения народного продовольствия.......... 0.90
21 Объ пзбраніи членовъ Бендерскаго уѣзднаго по¬ Об пзбрании членов Бендерского уездного подаТНого 0.94
22 дaТHаго ПрИсуTствіN . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПpИcyTcтвиN . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.81
23 Объ открытіи въ г. Кишиневѣ выставки сельско¬ Об открытии в г. Кишиневе выставки сельскохозяйственных 0.94
24 хозяйственныхъ произведеній Бессарабской губерніи.. произведений Бессарабской губернии.. 0.93
25 По вонросу объ обязательомъ выкуп надѣль- По вонросу об обязательом выкуп надельы 0.91
26 ы . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. .. 0.80
27 Обь устройствѣ шоссейныхъ путей сооб̆щенія Обь устройстве шоссейных путей сооб̆щения 0.91
28 Въ Вессараб̃ской губернп . . . . . . . .. . . . . . . ... . . . . . В Вессараб̃ской губернп . . . . . . . .. . . . . . . ... . . . . . 0.81
29 Объ изданіи обязательныхъ правилъ противъ рас¬ Об издании обязательных правил против рас 0.96
30 HространeHіs Cala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . HpocтpaнeHиs Cala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . 0.82
31 О спсоб истребленія сусковъ.............. О спсоб истребления сусков.............. 0.84
32 О Введеніп земской статистики для НзсЛвдова- О Введенип земской статистики для НзсЛвдова 0.80
33 72 72 0.99
34 80 80 0.99
35 81 81 0.99
36 84 84 0.99
37 86 86 1.00
38 90 90 0.90
39 91 91 0.90
40 95 95 0.97
41 96 96 0.96
42 98 98 0.71
43 104 104 1.00
44 109 109 0.99
45 ія Вессараской губернн . . . . . .. . . . ... . . . . . . . . . 112 ия Вессараской губернн . . . . . .. . . . ... . . . . . . . . . 112 0.79
46 א א 0.25
47 О переоцѣнкѣ нѣкоторыхъ садовъ Бендерскаго у О переоценке некоторых садов Бендерского у 0.93
48 .. . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . ... . . . . . . . 114 .. . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . ... . . . . . . . 114 0.82