page 49

49 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:26:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:26:45+00:00",
    "originating_media_file": "49.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b3f23f6b049b886e7fe2dd88b325a0af5214c8c35f004c7e76ba331adb0cd968",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:49:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "49.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:49:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:03302d3d5f50a0761fd4de5cc7b11e01feb5bd2b4735cc0d9702bbff56c28e85",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:49:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 - 41 - - 41 в 0.80
1 въ слѣдуюшемъ размерѣ: на продовольствіе и посвы ку- следуюшем размере: на продовольствие и посвы кукурузы 0.93
2 курузы по 4 пуда на душу — Джаманскимъ нуждающим- по 4 пуда на душу — Джаманским нуждающимся 0.96
3 ся 1436 пудовъ и Кашкалійскимъ 1724 пуда.—Бакча- 1436 пудов и Кашкалийским 1724 пуда.—Бакчалийским 0.96
4 лійскимъ по 2 пуда на душу 586 пудовъ и Каракуй- по 2 пуда на душу 586 пудов и Каракуйским 0.97
5 скимъ, собственно на продовольствіе, по одному пуду на , собственно на продовольствие, по одному пуду на 1.00
6 душу —676 пуд.; наконецъ ячменя для посвва: Спейскимъ, душу —676 пуд.; наконец ячменя для посвва: Спейским, 0.95
7 поселянамъ 626 пуд. и Старокобускимъ —708 пуд. Всего поселянам 626 пуд. и Старокобуским —708 пуд. Всего 0.97
8 выдано: кукурузы 4422 цуда, въ томъ числѣ на продо- выдано: кукурузы 4422 цуда, в том числе на продовольствие 0.99
9 вольствіе 2549 пудовъ и на посѣвы 1873 пуд. и ячменя 2549 пудов и на посевы 1873 пуд. и ячменя 0.95
10 для посвовъ 1334 пуда. для посвов 1334 пуда. 0.93
11 Означенное количество хлеба закупалось, по мерѣ Означенное количество хлеба закупалось, по мере 0.97
12 надобности, уѣздною управою, при участіи довѣренныхъ надобности, уездною управою, при участии доверенных 0.99
13 на то лвцъ оть обществъ, но предварительномъ его ос- на то лвц оть обществ, но предварительном его осмотре 0.96
14 мотрѣ и одобреніи послѣдними, а доставка его изъ мѣстъ и одобрении последними, а доставка его из мест 0.99
15 закупки въ селенія производилась самыми обществами, закупки в селения производилась самыми обществами, 0.99
16 такъ какъ хлѣбъ пріобрѣталсяисключительно въ Бендерскомъ так как хлеб приобреталсяисключительно в Бендерском 0.96
17 увздѣ у мѣстныхъ землевладѣльцевъ; раздача хлѣба нуж¬ увзде у местных землевладельцев; раздача хлеба нуждающимся 0.94
18 дающимся по списку производилась тѣми же довѣренны- по списку производилась теми же доверенными 0.98
19 ми на полномъ сельскомъ сходѣ. Хлѣбъ закупался упра- на полном сельском сходе. Хлеб закупался управою 0.96
20 вою не разомъ, а разновременно, по мѣрѣ поступленія хо¬ не разом, а разновременно, по мере поступления ходатайств 0.99
21 датайствъ о выдачѣ пособія; поэтому пришлось платить о выдаче пособия; поэтому пришлось платить 0.98
22 различныя цѣны, а именно: за пудъ кукурузы платилось различныя цены, а именно: за пуд кукурузы платилось 0.97
23 по 52, 57, 60 и 62 коп. и за пудъ ячменя по 60 коп. по 52, 57, 60 и 62 коп. и за пуд ячменя по 60 коп. 0.97
24 Такимъ образомъ, на покупку означеннаго выше количе¬ Таким образом, на покупку означенного выше количества 0.99
25 ства кукурузы и Ачменя изъ 10 тысячъ руб., ассигно¬ кукурузы и Ачменя из 10 тысяч руб., ассигнованных 0.94
26 ванныхъ губерискимъ земскимъ собраніемъ для этой на- губериским земским собранием для этой надобности 0.99
27 добности на Бендерскій уѣздъ, уѣздною управою израсхо- на Бендерский уезд, уездною управою израсходовано 0.99
28 довано всего 3292 р. 66 к., въ томъ числ на мелкіе всего 3292 р. 66 к., в том числ на мелкие 0.98
29 расходы по покупкѣ хлѣба издержано 4 руб., которые расходы по покупке хлеба издержано 4 руб., которые 1.00
30 причислены къ стоимости выданнаго хлѣб̃а—по с. Кашка- причислены к стоимости выданного хлеб̃а—по с. Кашкалии 0.97
31 ліи 1 руб. и Джаманѣ 3 руб̆. 1 руб. и Джамане 3 руб̆. 0.94
32 Означенная выте сумма 3292 руб. 66 коп. зачи¬ Означенная выте сумма 3292 руб. 66 коп. зачислена 0.95
33 слена недоимкою за обшествами по стоимости полученна- недоимкою за обшествами по стоимости полученного 0.98
34 го ими въ пособіе хлѣба, въ слѣдующемъ размѣрѣ: ими в пособие хлеба, в следующем размере: 0.99
35 Ио с. Джаман. . .. . ...... . Ио с. Джаман. . .. . ...... . 0.85
36 Кашкал.......... Кашкал.......... 0.83
37 Бкли... Бкли... 0.64
38 807 p. 16 k. 807 p. 16 k. 0.93
39 931, 96, 931, 96, 0.83
40 334 2, 334 2, 0.85