page 48

48 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:26:07+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:26:07+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d6c3e469c8aabdd7702a8fe36ad8ad6a95ad0106edd9a6f4b0c7eff77eb982fd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:48:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:48:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e585a15770f88cd8666712c7f5e11ea5664014157693e3f927ae768ffd06cbcc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:48:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

0 40 0.99
1 Показанный выше расходомъ хлвбъ, въ комичеств 0.97
2 3660 четвертей 7 четвериковъ 5 гарицевъ, составляетъ 0.96
3 ссуды, разрѣшенныя управою въ отчетный періодъ къ вы- 1.00
4 дачѣ изъ магазиновъ 30 обществамъ въ 7 волостяхъ на 0.99
5 продовольствіе и весенніе посевы, а также убыль, неиз- 0.96
6 бѣжную при провѣикѣ и очисткѣ зерна. Выдача въ ссуду 0.99
7 хлѣба производилась каждый разъ по предварительной 0.99
8 провѣркѣ на мѣстѣ, однимъ изъ уѣздиыхъ гласныхъ 0.99
9 или членовъ управы, степени пужды въ испрашиваемой 0.98
10 ссудѣ, и съ согласія губериской управы, въ виду того, 0.99
11 что хлѣбъ испрашивался къ выдачѣ изъ второй полови¬ 0.95
12 ны усгановленныхъ закономъ запасовъ. 0.98
13 Не смотря на ежегодныя напоминанія земской тпра 0.95
14 вы, пополненіе въ магазины ссуднаго и недоимочнаго 1.00
15 хлѣба въ отчетномъ году производилось въ весьма незна- 0.99
16 чительномъ количествѣ лиь по тремъ волостямъ. Глав- 0.97
17 ною причиною тому служатъ ежегодно повторяющіеся въ 0.99
18 Бендерскомъ, уѣздѣ недоборы или неурожаи хлѣбовъ. 0.99
19 В. О пособіи, выданномъ сельскимъ обществамъ и ъ губерн¬ 0.97
20 скаго продовольственнаго капитала. 0.98
21 По случаю неурожая въ прошломъ 1884 аоду и от¬ 0.98
22 сутствія хлѣбныхъ запасовъ, общества сс. Бакчиліи, Каш¬ 0.97
23 каліи и Джаманы, Кайнарской волости, Спен Ст. Ко¬ 0.97
24 буски, Телицкой волости, и с. Каракуй Гурагалбинской 0.98
25 волости, обратились съ просьбою о выдачѣ имъ пособія 1.00
26 изъ губернскаго продовольстве ннаго капитала на пріо¬ 0.98
27 брѣтеніе хлѣба на продовольствіе и посѣвы. Для выясне- 0.99
28 нія дѣйствительной степени нужды въ испрашиваемомъ 0.98
29 пособіи и провѣрки на мѣстѣ внесенныхъ въ списки нуж- 0.99
30 даюшихся въ томъ семействъ, уѣздною управою коман- 0.99
31 дированъ былъ въ названныя села членъ ея А. Н. Ко¬ 0.97
32 зыревъ, который удостовѣрился на мѣстѣ, что внесенныя 0.99
33 въ списки семейства дѣйствительно нуждаются въ хлѣбѣ 0.99
34 на продовольствіе и весенніе посѣвы. На этомъ основаніи 0.98
35 и согласно постановленію губернскаго собранія, отъ 26 0.99
36 января сего года, пособіе выдано исключительно зерномъ 0.99