page 48

48 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:26:07+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:26:07+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d6c3e469c8aabdd7702a8fe36ad8ad6a95ad0106edd9a6f4b0c7eff77eb982fd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:48:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:48:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e585a15770f88cd8666712c7f5e11ea5664014157693e3f927ae768ffd06cbcc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:48:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 40 40 0.99
1 Показанный выше расходомъ хлвбъ, въ комичеств Показанный выше расходом хлвб, в комичеств 0.97
2 3660 четвертей 7 четвериковъ 5 гарицевъ, составляетъ 3660 четвертей 7 четвериков 5 гарицев, составляет 0.96
3 ссуды, разрѣшенныя управою въ отчетный періодъ къ вы- ссуды, разрешенныя управою в отчетный период к выдаче 1.00
4 дачѣ изъ магазиновъ 30 обществамъ въ 7 волостяхъ на из магазинов 30 обществам в 7 волостях на 0.99
5 продовольствіе и весенніе посевы, а также убыль, неиз- продовольствие и весенние посевы, а также убыль, неизбежную 0.96
6 бѣжную при провѣикѣ и очисткѣ зерна. Выдача въ ссуду при провеике и очистке зерна. Выдача в ссуду 0.99
7 хлѣба производилась каждый разъ по предварительной хлеба производилась каждый раз по предварительной 0.99
8 провѣркѣ на мѣстѣ, однимъ изъ уѣздиыхъ гласныхъ проверке на месте, одним из уездиых гласных 0.99
9 или членовъ управы, степени пужды въ испрашиваемой или членов управы, степени пужды в испрашиваемой 0.98
10 ссудѣ, и съ согласія губериской управы, въ виду того, ссуде, и с согласия губериской управы, в виду того, 0.99
11 что хлѣбъ испрашивался къ выдачѣ изъ второй полови¬ что хлеб испрашивался к выдаче из второй половины 0.95
12 ны усгановленныхъ закономъ запасовъ. усгановленных законом запасов. 0.98
13 Не смотря на ежегодныя напоминанія земской тпра Не смотря на ежегодныя напоминания земской тпра 0.95
14 вы, пополненіе въ магазины ссуднаго и недоимочнаго вы, пополнение в магазины ссудного и недоимочного 1.00
15 хлѣба въ отчетномъ году производилось въ весьма незна- хлеба в отчетном году производилось в весьма незначительном 0.99
16 чительномъ количествѣ лиь по тремъ волостямъ. Глав- количестве лиь по трем волостям. Главною 0.97
17 ною причиною тому служатъ ежегодно повторяющіеся въ причиною тому служат ежегодно повторяющиеся в 0.99
18 Бендерскомъ, уѣздѣ недоборы или неурожаи хлѣбовъ. Бендерском, уезде недоборы или неурожаи хлебов. 0.99
19 В. О пособіи, выданномъ сельскимъ обществамъ и ъ губерн¬ В. О пособии, выданном сельским обществам и губернского 0.97
20 скаго продовольственнаго капитала. продовольственного капитала. 0.98
21 По случаю неурожая въ прошломъ 1884 аоду и от¬ По случаю неурожая в прошлом 1884 аоду и отсутствия 0.98
22 сутствія хлѣбныхъ запасовъ, общества сс. Бакчиліи, Каш¬ хлебных запасов, общества сс. Бакчилии, Кашкалии 0.97
23 каліи и Джаманы, Кайнарской волости, Спен Ст. Ко¬ и Джаманы, Кайнарской волости, Спен Ст. Кобуски 0.97
24 буски, Телицкой волости, и с. Каракуй Гурагалбинской , Телицкой волости, и с. Каракуй Гурагалбинской 0.98
25 волости, обратились съ просьбою о выдачѣ имъ пособія волости, обратились с просьбою о выдаче им пособия 1.00
26 изъ губернскаго продовольстве ннаго капитала на пріо¬ из губернского продовольстве нного капитала на приобретение 0.98
27 брѣтеніе хлѣба на продовольствіе и посѣвы. Для выясне- хлеба на продовольствие и посевы. Для выяснения 0.99
28 нія дѣйствительной степени нужды въ испрашиваемомъ действительной степени нужды в испрашиваемом 0.98
29 пособіи и провѣрки на мѣстѣ внесенныхъ въ списки нуж- пособии и проверки на месте внесенных в списки нуждаюшихся 0.99
30 даюшихся въ томъ семействъ, уѣздною управою коман- в том семейств, уездною управою командирован 0.99
31 дированъ былъ въ названныя села членъ ея А. Н. Ко¬ был в названныя села член ея А. Н. Козырев 0.97
32 зыревъ, который удостовѣрился на мѣстѣ, что внесенныя , который удостоверился на месте, что внесенныя 0.99
33 въ списки семейства дѣйствительно нуждаются въ хлѣбѣ в списки семейства действительно нуждаются в хлебе 0.99
34 на продовольствіе и весенніе посѣвы. На этомъ основаніи на продовольствие и весенние посевы. На этом основании 0.98
35 и согласно постановленію губернскаго собранія, отъ 26 и согласно постановлению губернского собрания, от 26 0.99
36 января сего года, пособіе выдано исключительно зерномъ января сего года, пособие выдано исключительно зерном 0.99