page 46

46 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:25:07+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:25:07+00:00",
    "originating_media_file": "46.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b9e6f43c95e5354c6e7de9f1ce808b2efe39e8a24bb29a9ebd9cedfa6df74efe",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:46:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "46.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:46:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:aa71d40221f8eb7ad75867058dded69b76dbb38fa47ef59b543927cf085d9c52",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:46:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 38 – 0.87
1 Укос сена производился преимушественно на перелогах 0.97
2 и отчасти на лугах; на целинных же полях 0.97
3 травы большею частью выгорели; всего собрано сена до 0.98
4 655 тысяч пудов. 0.98
5 В течении прошлого лета по узду было два случая 0.98
6 градобития -на полях селения Чадыр – Лунги и с. 0.91
7 Градешт Гурагалбинской волости; в обоих местностях 0.99
8 истреблено и повреждено разных хлебов на 2947 десятинах 0.99
9 ; нанесенный ог этого убыток исчисляется в 0.99
10 16075 p. 0.94
11 Появления на полях уезда вредных насекомых замечаемо 0.96
12 не было; с открытием же весны замечено быдо 0.99
13 на всвх полях уезда множество сусликов (овражков 0.95
14 ), истребление которых производилось посредством 1.00
15 вылавки водою, чем уничтожено по всему уезду до 150 0.99
16 тысяч сусликов. 0.98
17 Кроме выливки водою, уничтожение сусликов производилось 0.98
18 и при помощи механических снарядов, но 0.99
19 все они оказались никуда негодными. Производились также 0.98
20 многочисленные опыты над применением сљрнѫстого 0.95
21 углерода -результаты оказались на столько удовлетворительными 0.97
22 , что управа находит нужным в будущем году 0.99
23 применить этот исключительно способ уничтожения 0.99
24 сусликов; но так как, по мнению управы, самое применение 0.98
25 этого способа требует некоторой организации и 0.98
26 небольшого расхода, то по этому вопросу представляеть 0.98
27 собранию особый доклад. 1.00
28 Б. Состояние хлебных запасов в общественных магазинах. 0.98
29 В 46 запасных магазинах, принадлежащих седьским 0.99
30 обществам Бендерского уезда, к 1 августа прошлого 0.98
31 года числилось запасного хлеба: 0.99
32 9 0.35
33 а) в наличности: 0.97
34 озимого... 974 четверт. 7 четверик. 1 гарнец 0.95
35 ярового.. 8363 0.99
36 9338 0.98
37 - 0.68
38 2 1.00
39 7 0.84