Bookolot deep dive into books

page 46

46 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:25:07+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:25:07+00:00",
    "originating_media_file": "46.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b9e6f43c95e5354c6e7de9f1ce808b2efe39e8a24bb29a9ebd9cedfa6df74efe",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:46:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "46.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:46:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:aa71d40221f8eb7ad75867058dded69b76dbb38fa47ef59b543927cf085d9c52",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:46:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 46

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

  1. 0 38 – 38 – 0.87
  2. 1 Укосъ сена производился преимушественно на пере¬ Укос сена производился преимушественно на перелогах 0.97
  3. 2 логахъ и отчасти на лугахъ; на цѣлинныхъ же поляхъ и отчасти на лугах; на целинных же полях 0.97
  4. 3 травы большею частью выгорѣли; всего собрано сѣна до травы большею частью выгорели; всего собрано сена до 0.98
  5. 4 655 тысячъ пудовъ. 655 тысяч пудов. 0.98
  6. 5 Въ теченіи прошлаго лѣта по узду было два слу- В течении прошлого лета по узду было два случая 0.98
  7. 6 чая градобитія -на поляхъ селенія Чадыръ – Лунги и с. градобития -на полях селения Чадыр – Лунги и с. 0.91
  8. 7 Градештъ Гурагалбинской волости; въ обоихъ мѣстностяхъ Градешт Гурагалбинской волости; в обоих местностях 0.99
  9. 8 истреблено и повреждено разныхъ хлѣбовъ на 2947 де¬ истреблено и повреждено разных хлебов на 2947 десятинах 0.99
  10. 9 сятинахъ; нанесенный огъ этого убытокъ исчисляется въ ; нанесенный ог этого убыток исчисляется в 0.99
  11. 10 16075 p. 16075 p. 0.94
  12. 11 Появленія на поляхъ уѣзда вредныхъ насѣкомыхъ за- Появления на полях уезда вредных насекомых замечаемо 0.96
  13. 12 мѣчаемо не было; съ открытіемъ же весны замѣчено бы¬ не было; с открытием же весны замечено быдо 0.99
  14. 13 до на всвхъ поляхъ уѣзда множество сусликовъ (овраж- на всвх полях уезда множество сусликов (овражков 0.95
  15. 14 ковъ), истребленіе которыхъ производилось посредствомъ ), истребление которых производилось посредством 1.00
  16. 15 вылавки водою, чѣмъ уничтожено по всему уѣзду до 150 вылавки водою, чем уничтожено по всему уезду до 150 0.99
  17. 16 тысячъ сусликовъ. тысяч сусликов. 0.98
  18. 17 Кромѣ выливки водою, уничтоженіе сусликовъ про¬ Кроме выливки водою, уничтожение сусликов производилось 0.98
  19. 18 изводилось и при помощи механическихъ снарядовъ, но и при помощи механических снарядов, но 0.99
  20. 19 всѣ они оказались никуда негодными. Производились так- все они оказались никуда негодными. Производились также 0.98
  21. 20 же многочисленные опыты надъ примѣненіемъ сљрнѫстаго многочисленные опыты над применением сљрнѫстого 0.95
  22. 21 углерода -результаты оказались на столько удовлетвори¬ углерода -результаты оказались на столько удовлетворительными 0.97
  23. 22 тельными, что управа находитъ нужнымъ въ будущемъ го- , что управа находит нужным в будущем году 0.99
  24. 23 ду примѣнить этотъ исключительно способъ уничтоженія применить этот исключительно способ уничтожения 0.99
  25. 24 сусликовъ; но такъ какъ, по мнѣнію управы, самое при- сусликов; но так как, по мнению управы, самое применение 0.98
  26. 25 мѣненіе этого способа требуетъ нѣкоторой организаціи и этого способа требует некоторой организации и 0.98
  27. 26 небольшаго расхода, то по этому вопросу представляеть небольшого расхода, то по этому вопросу представляеть 0.98
  28. 27 собранію особый докладъ. собранию особый доклад. 1.00
  29. 28 Б. Состояние хлебныхъ запасовъ въ общественныхъ магазинахъ. Б. Состояние хлебных запасов в общественных магазинах. 0.98
  30. 29 Въ 46 запасныхъ магазинахъ, принадлежащихъ седь- В 46 запасных магазинах, принадлежащих седьским 0.99
  31. 30 скимъ обществамъ Бендерскаго уѣзда, къ 1 августа прош- обществам Бендерского уезда, к 1 августа прошлого 0.98
  32. 31 лаго года числилось запаснаго хлѣба: года числилось запасного хлеба: 0.99
  33. 32 9 9 0.35
  34. 33 а) въ наличности: а) в наличности: 0.97
  35. 34 озимаго... 974 четверт. 7 четверик. 1 гарнецъ озимого... 974 четверт. 7 четверик. 1 гарнец 0.95
  36. 35 яроваго.. 8363 ярового.. 8363 0.99
  37. 36 9338 9338 0.98
  38. 37 - - 0.68
  39. 38 2 2 1.00
  40. 39 7 7 0.84