pagina 44

44 / 216 rusă, până în 1918 încredere 0.82 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T00:23:57+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:23:57+00:00",
    "originating_media_file": "44.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:88301f963e408ced2161e08c78cd9ca4a25f8c3bc749fba18695b48753cdc9b3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:44:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "44.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:44:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6b847b8b561c94d6ea433f889dcb32fdad05bd07d47cc6ef8fdc6c1aac1457aa",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:44:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 4 +

0 36 - 0.80
1 кущемъ году подъ озимыми и яровыми посѣвами, умень- 0.94
2 шилась противъ прошлаго года всего на 1600 десятинъ. 0.97
3 Уменьшеніе это объясннется какъ недостаткомъ сѣ¬ 0.97
4 мянъ для яровыхъ посѣвовъ, происшедшимъ вслѣдствіе 0.96
5 плохаго урожая въ прошломъ году, такь и стремленіемъ 0.98
6 жителей къ увеличенію посввовъ озимыхъ хлвбовъ, менее 0.90
7 подвергающихся нападенію вредныхъ насекомыхъ. 0.96
8 Изъ собранныхъ управою свѣдѣній видно, что уро- 0.99
9 жай сего года въ уѣздѣ дамъ сборъ всѣхъ хлѣбовъ боль- 0.98
10 ше противъ прошлогодняго урожая; пробный умолотъ по- 0.99
11 казалъ слѣдующій средній выводъ: 0.99
12 Изъ высѣяннаго на одной 0.98
13 gестинэ зерна.......... 0.78
14 Собрано зерна сь одной 0.98
15 geCHTHHH... ........... 0.78
16 н самъ................. 0.88
17 = 0.37
18 * 0.57
19 —6/9 0.69
20 26 0.96
21 3 0.94
22 Ишеннцы 0.86
23 Озм. Яров. 0.83
24 —6/9 0.71
25 2/4 2/2 0.77
26 3½ 0.92
27 בעקעא 0.57
28 —1/ 0.58
29 46 0.94
30 27 0.72
31 Ачe 0.67
32 3"/ 0.70
33 3 0.49
34 1 0.38
35 3 0.64
36 32 0.64
37 24 1.00
38 Вaсъ зерна въ четверти. 8u.200. 9.%. 8-30 - 6—24 4-38 9—17 0.79
39 Если принять за основаніе число десятинъ, бывшихъ 0.95
40 въ этомъ году подъ посевами озимихъ и провыхъ хлѣ- 0.88
41 бовъ, а также приведенныя выше данпыя о результатѣ 0.94
42 урожая, то обій сборъ хлѣбовъ выразится слѣдующими 0.98
43 цвфрами: 0.91
44 Ри............. 18096 етsерт. 0.76
45 Озимой ишеницы.... 16657 0.89
46 Яровой.......... 175509 0.80
47 Ямя.... 110744 0.74
48 Obca....... 14697 0.83
49 Ipoca.......... 13747 0.82
50 и ожидается кукурузы.. 230710 0.96
51 - 0.74
52 - 0.35
53 Bcerо............. 580160 erBертĕ. 0.86
54 Сборъ хлѣбовъ урожая сего года противъ прошло¬ 0.98
55 годяг оказля: 0.77