page 44

44 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.82 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:23:57+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:23:57+00:00",
    "originating_media_file": "44.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:88301f963e408ced2161e08c78cd9ca4a25f8c3bc749fba18695b48753cdc9b3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:44:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "44.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:44:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6b847b8b561c94d6ea433f889dcb32fdad05bd07d47cc6ef8fdc6c1aac1457aa",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:44:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 36 - 36 кущем 0.80
1 кущемъ году подъ озимыми и яровыми посѣвами, умень- году под озимыми и яровыми посевами, уменьшилась 0.94
2 шилась противъ прошлаго года всего на 1600 десятинъ. против прошлого года всего на 1600 десятин. 0.97
3 Уменьшеніе это объясннется какъ недостаткомъ сѣ¬ Уменьшение это объясннется как недостатком семян 0.97
4 мянъ для яровыхъ посѣвовъ, происшедшимъ вслѣдствіе для яровых посевов, происшедшим вследствие 0.96
5 плохаго урожая въ прошломъ году, такь и стремленіемъ плохого урожая в прошлом году, такь и стремлением 0.98
6 жителей къ увеличенію посввовъ озимыхъ хлвбовъ, менее жителей к увеличению посввов озимых хлвбов, менее 0.90
7 подвергающихся нападенію вредныхъ насекомыхъ. подвергающихся нападению вредных насекомых. 0.96
8 Изъ собранныхъ управою свѣдѣній видно, что уро- Из собранных управою сведений видно, что урожай 0.99
9 жай сего года въ уѣздѣ дамъ сборъ всѣхъ хлѣбовъ боль- сего года в уезде дам сбор всех хлебов больше 0.98
10 ше противъ прошлогодняго урожая; пробный умолотъ по- против прошлогоднего урожая; пробный умолот показал 0.99
11 казалъ слѣдующій средній выводъ: следующий средний вывод: 0.99
12 Изъ высѣяннаго на одной Из высеянного на одной 0.98
13 gестинэ зерна.......... дестинэ зерна.......... 0.78
14 Собрано зерна сь одной Собрано зерна сь одной 0.98
15 geCHTHHH... ........... geCHTHHH... ........... 0.78
16 н самъ................. н сам................. 0.88
17 = = 0.37
18 * * 0.57
19 —6/9 —6/9 0.69
20 26 26 0.96
21 3 3 0.94
22 Ишеннцы Ишеннцы 0.86
23 Озм. Яров. Озм. Яров. 0.83
24 —6/9 —6/9 0.71
25 2/4 2/2 2/4 2/2 0.77
26 3½ 3½ 0.92
27 בעקעא בעקעא 0.57
28 —1/ —1/ 0.58
29 46 46 0.94
30 27 27 0.72
31 Ачe Аче 0.67
32 3"/ 3"/ 0.70
33 3 3 0.49
34 1 1 0.38
35 3 3 0.64
36 32 32 0.64
37 24 24 1.00
38 Вaсъ зерна въ четверти. 8u.200. 9.%. 8-30 - 6—24 4-38 9—17 Вас зерна в четверти. 8u.200. 9.%. 8-30 - 6—24 4-38 9—17 0.79
39 Если принять за основаніе число десятинъ, бывшихъ Если принять за основание число десятин, бывших 0.95
40 въ этомъ году подъ посевами озимихъ и провыхъ хлѣ- в этом году под посевами озимих и провых хлебов 0.88
41 бовъ, а также приведенныя выше данпыя о результатѣ , а также приведенныя выше данпыя о результате 0.94
42 урожая, то обій сборъ хлѣбовъ выразится слѣдующими урожая, то обий сбор хлебов выразится следующими 0.98
43 цвфрами: цвфрами: 0.91
44 Ри............. 18096 етsерт. Ри............. 18096 eтsepт. 0.76
45 Озимой ишеницы.... 16657 Озимой ишеницы.... 16657 0.89
46 Яровой.......... 175509 Яровой.......... 175509 0.80
47 Ямя.... 110744 Ямя.... 110744 0.74
48 Obca....... 14697 Obca....... 14697 0.83
49 Ipoca.......... 13747 Ipoca.......... 13747 0.82
50 и ожидается кукурузы.. 230710 и ожидается кукурузы.. 230710 0.96
51 - - 0.74
52 - - 0.35
53 Bcerо............. 580160 erBертĕ. Всего............. 580160 егВертĕ. 0.86
54 Сборъ хлѣбовъ урожая сего года противъ прошло¬ Сбор хлебов урожая сего года против прошлогодяг 0.98
55 годяг оказля: оказля: 0.77