page 42

42 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:22:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:22:52+00:00",
    "originating_media_file": "42.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:87aa348d5bc6c3bf21f3bc73a5f72e4569badc2cb4a12761721da60e908a7a7a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:42:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "42.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:42:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:da81f919e64fc932af2eacb1665e1e30352129564e2206f148d4937865e89a7c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:42:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 34- 0.87
1 има объ опредѣленіи сыновей ихъ въ земскую ремеслен¬ 0.97
2 ную шіколу на счетъ зеиства и, кромѣ того, отъ вдовы 0.98
3 — Гурагалбинской поселянки (жены бывшаго Гурагалбин¬ 0.97
4 скаго волостнаго стартины) Евгеніи Чебановой объ о¬ 0.98
5 пределеніи сына ея Александра Чебанова въ Бендерское 0.97
6 уљздное училище на счетъ Бендерскаго земства. 0.93
7 Вслѣдствіе этого и на основаніи постановленія прош¬ 0.97
8 логодняго уѣзднаго зеискаго собранія, относительно употреб¬ 0.97
9 ленія 200 рублей на стипендіи по усмотрѣнію управы, 0.98
10 изъ явившихся трехъ кандидатовъ — два мальчика упра- 0.96
11 вою зачислены въ ремесленную школу—сынъ Заимскаго 0.99
12 поселянна Феодосій Вести и сирота поселянина с. Ста¬ 0.93
13 рыхъ-Дубосаръ, Семенъ Чорба, съ назначеніемъ на со¬ 0.99
14 держаніе ихъ въ годъ по 75 руб. на каждаго; остальные 0.98
15 же 50 руб. выдаются въ пособіе сыну вдовы Чебановой, 1.00
16 Александру Чебанову, принятому въ число учениковъ І-го 0.99
17 клсса зднго чил. 0.75
18 Открытый въ 1882 году въ селеніи Таракліи на 0.98
19 средства губерискаго земства ремесленный классъ и въ 0.98
20 отчетномъ году по прежнему состоялъ изъ двухъ препо- 0.99
21 давателей: одного по слесарно-кузнечному и другаго — илот¬ 0.95
22 нично-колесному ремесламъ; воспитанниковъ было всего 0.99
23 15, изъ которыхъ 8 стипепдіатовъ отъ волостей: Камрат¬ 0.99
24 ской, Чадыръ-Лунгской, Абаклыджабской, Каушанской, 0.99
25 Чимишлійской и Телицкой по одному и Тараклійской 0.98
26 двухъ, а также двухъ земскихъ и 5 приходяшихъ. 0.99
27 Воспитанники ремесленнаго класса охотнље обучают¬ 0.95
28 ся кузнечному ремеслу и только два ученика занимаются 0.98
29 колесно-плотничнымъ ремесломъ. 0.96
30 Воспитанники ремесленнаго класса помѣщаются во 0.95
31 вновь построенномъ флигелѣ, за исключеніемъ мѣстныхъ 0.99
32 Тараклійскихъ, и продовольствуются на счетъ ассигнуе- 0.97
33 мнхъ стипендій, подъ наблюденіемъ учителя Трофимовскаго. 0.97
34 Суммъ оть прежнихъ лѣтъ осталось къ 1 ноября 0.94
35 1884 год............ 373 p. 16 к. 0.82
36 Окма 1885 ода............. 920 р. 0.77
37 Bcero... 1293 p. 16E. 0.92