page 41

41 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:22:11+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:22:11+00:00",
    "originating_media_file": "41.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3a857bd4d3069999fa24958b6ce8ec687bf1344037b82cb4852a21d5c02ad1db",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:41:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "41.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:41:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5fed849b196824784efd80ea766337749ea6d52963599250322babaade4a67d8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:41:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 33 33 1.00
1 в) Въ однокласспыхъ училитахъ в) В однокласспых училитах 0.96
2 Министерства Народнаго Просеѣ¬ Министерства Народного Просеещения 0.95
3 щенія: мужскихъ : мужских 0.92
4 . . . . . . 0.79
5 * * 0.43
6 . . 0.89
7 - - 0.19
8 При нихъ отдѣленія для дѣвочекъ При них отделения для девочек 0.87
9 г) Въ одноклассныхъ начальныхъ г) В одноклассных начальных 0.97
10 училищахъ, состоящихъ въ вѣдѣніи училищах, состоящих в ведении 0.97
11 училищнаго совѣта: училищного совета: 0.96
12 Для детей обоего пола. Для детей обоего пола. 0.93
13 1792 1792 0.98
14 364 364 1.00
15 105 105 1.00
16 12 12 0.99
17 13 13 1.00
18 55 55 0.98
19 Итого. Итого. 0.88
20 2393 211 2393 211 0.91
21 68 68 1.00
22 Восиитывающійся на счетъ Вендерскаго зенства въ Восиитывающийся на счет Вендерского зенства в 0.96
23 Байрамческой учительской сенинаріи, Николай Киртоки, Байрамческой учительской сенинарии, Николай Киртоки, 0.99
24 какъ видно изъ увѣдомленія директора названной се¬ как видно из уведомления директора названной семинарии 0.98
25 минаріи, получивъ удовлетворительныя годовыя и экза , получив удовлетворительныя годовыя и экза 0.97
26 менныя отиѣтки въ текушемъ году, удостоенъ перевода менныя отиетки в текушем году, удостоен перевода 0.97
27 въ ИII классъ семинаріи. в ИИИ класс семинарии. 0.95
28 Назначаемые по земской смѣт 120 р. для выдачи Назначаемые по земской смет 120 р. для выдачи 0.93
29 въ пособіе одноиу изъ бѣднѣйшихъ воспитанниковъ Ки- в пособие одноиу из беднейших воспитанников Кишиневского 0.99
30 шиневскаго реальнаго училища, уездною управою съ 1 реального училища, уездною управою с 1 0.96
31 ноября 1884 года выдаются воспитаннику названнаго у¬ ноября 1884 года выдаются воспитаннику названного училища 0.98
32 чилища, сыну Баурчійскаго поселянина Минѣ Мутафоло, , сыну Баурчийского поселянина Мине Мутафоло, 0.97
33 который, какъ видно изъ увѣдомленія Директора ре- который, как видно из уведомления Директора реального 0.98
34 альнаго училища, получивъ удовлетворительныя отмѣтки, училища, получив удовлетворительныя отметки, 0.98
35 въ текущемъ году переведенъ въ VI классъ училища. в текущем году переведен в VI класс училища. 0.98
36 Воспитывавшіеся до сего года въ Бендерскомъ уѣзд¬ Воспитывавшиеся до сего года в Бендерском уездном 0.96
37 номъ училищѣ, на счетъ ассигиуемыхъ уѣзднымъ зеи- училище, на счет ассигиуемых уездным зеиством 0.95
38 ствомъ 200 р., Илларіонъ Мовила окончилъ курсъ учили¬ 200 р., Илларион Мовила окончил курс училища 0.97
39 ща, а Константинъ Кетрушка, не выдержавъ экзамена, остав- , а Константин Кетрушка, не выдержав экзамена, оставлен 0.98
40 ленъ на второй годъ въ III классѣ, а затѣмъ совсѣмъ отказался на второй год в III классе, а затем совсем отказался 0.97
41 продолжать ученіе. Между тѣмъ въ управу поступили хода¬ продолжать учение. Между тем в управу поступили ходатайства 0.97
42 тайства отъ трехъ поселянъ с.с. Старыхъ -Дубосаръ и За от трех поселян с.с. Старых -Дубосар и За 0.97