Bookolot deep dive into books

page 40

40 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:21:38+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:21:38+00:00",
    "originating_media_file": "40.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b7dd8e70eeead90c061c7a10dbe5462971eeeaa82ebdb0c39e22982f014b019a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:40:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "40.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:40:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1b747b146856a3f72ffebc491c83d394185fba8ba8492a14c16b34656489905d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:40:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 40

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

  1. 0 32 – 32 – 0.85
  2. 1 Сверхъ того земство Бендерскаго уѣзда жертвуетъ Сверх того земство Бендерского уезда жертвует 0.94
  3. 2 ежегодно 1000 руб. на учебныя пособія для сельскихъ ежегодно 1000 руб. на учебныя пособия для сельских 0.98
  4. 3 училитъ. училит. 0.72
  5. 4 Суммы на содержаніе училищъ, Министерства На- Суммы на содержание училищ, Министерства Народного 0.97
  6. 5 роднаго Просвѣщенія, причитающіяся отъ сельскихъ об- Просвещения, причитающияся от сельских обществ 0.99
  7. 6 ществъ, вносятся сими послѣдними въ мѣстное казначей¬ , вносятся сими последними в местное казначейство 0.97
  8. 7 ство, выдаются училищамъ по ассигновкамъ Инспекто- , выдаются училищам по ассигновкам Инспектора 0.99
  9. 8 ра народныхъ училищъ Бессарабской губерніи 1 района народных училищ Бессарабской губернии 1 района 0.98
  10. 9 и расходуются вообще наравнѣ съ суммами, отпускаемы- и расходуются вообще наравне с суммами, отпускаемыми 1.00
  11. 10 ми на этогъ предметъ изъ Государственнаго Казначейства. на этог предмет из Государственного Казначейства. 0.99
  12. 11 Суммы же, отпускаемыя сельскими обшествами на содер¬ Суммы же, отпускаемыя сельскими обшествами на содержание 0.99
  13. 12 жаніе народныхъ училишъ, состояшихъ въ вѣдѣніи учи- народных училиш, состояших в ведении училищного 0.97
  14. 13 лищнаго совѣта, расходуются сельскими обществами и въ совета, расходуются сельскими обществами и в 1.00
  15. 14 распоряженіе по этому предмету училищнаго совѣта, на распоряжение по этому предмету училищного совета, на 0.93
  16. 15 основ. ст. 12 положеніи о начальныхъ народныхъ учи¬ основ. ст. 12 положении о начальных народных училищах 0.97
  17. 16 лищахъ, не входятъ. Что же касается суммы, отпускаемой , не входят. Что же касается суммы, отпускаемой 0.97
  18. 17 земствомъ на учебныя пособія, то послѣднія, на основаніи земством на учебныя пособия, то последния, на основании 0.98
  19. 18 особыхъ требованій училищнаго совѣта, заготовляются зем¬ особых требований училищного совета, заготовляются земскою 0.99
  20. 19 скою угравою и высылаются по мѣрѣ надобности во всѣ угравою и высылаются по мере надобности во все 0.98
  21. 20 одноклассныя училища, какъ министерскія, такь и состо- одноклассныя училища, как министерския, такь и состоящи 0.99
  22. 21 ящі въ вѣденіи училщнаго соввта. в ведении училщного соввта. 0.89
  23. 22 Число учащихся въ сельскихъ училищахъ Бендерска- Число учащихся в сельских училищах Бендерского 0.98
  24. 23 го уѣзда и изъ нихъ окончившихъ полный курсъ ученія уезда и из них окончивших полный курс учения 0.99
  25. 24 въ 1884 г. было слѣдующее: в 1884 г. было следующее: 0.98
  26. 25 Число уча¬ Число учащихся 0.88
  27. 26 щихся. . 0.92
  28. 27 Myx. Myx. 0.77
  29. 28 пола. пола. 0.96
  30. 29 ОкопЧ. курсъ ОкопЧ. курс 0.84
  31. 30 съ правонъ с правон 0.93
  32. 31 на льоту по на льоту по 0.73
  33. 32 Жен. воинско̆ по Жен. воинско̆ по 0.76
  34. 33 пола. пола. 0.81
  35. 34 винности. винности. 0.90
  36. 35 а) Въ центральномъ училищѣ с. а) В центральном училище с. 0.90
  37. 36 Комрата Комрата 0.91
  38. 37 e e 0.23
  39. 38 . . 0.31
  40. 39 б) Въ двухклассныхъ училищахъ б) В двухклассных училищах 0.98
  41. 40 Минстерства Народнаго Просвѣ¬ Минстерства Народного Просвещения 0.93
  42. 41 щенія: мужскихъ. : мужских. 0.97
  43. 42 женскихъ. женских. 0.95
  44. 43 48 48 0.99
  45. 44 189 189 1.00
  46. 45 11 11 0.65
  47. 46 70 70 0.96