Bookolot deep dive into books

page 39

39 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.85 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:21:05+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:21:05+00:00",
    "originating_media_file": "39.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6e557ad6f3eafc7e5528ba3dce9fd40aca37daf2508f6b2dfe8adb06b4f64b21",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:39:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "39.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:39:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:82f228c6bc0778a913ed8bc95c07fb5d3dc728cbfc5a5752f6a2cf4622181a4a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:39:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 39

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

  1. 0 31 31 1.00
  2. 1 ствен ствен 0.97
  3. 2 вен8 вен8 0.66
  4. 3 Py61 Py61 0.45
  5. 4 ב ב 0.68
  6. 5 X X 0.50
  7. 6 gLe gLe 0.40
  8. 7 ожертвов ожертвов 0.87
  9. 8 ב ב 0.33
  10. 9 астных астных 0.97
  11. 10 кОИѢ̆КЕ. кОИӖКЕ. 0.63
  12. 11 а) Центральныя училища а) Центральныя училища 0.91
  13. 12 въ бывшихъ болгарскихъ и в бывших болгарских и 0.99
  14. 13 нѣмецкихъ колоніяхъ. немецких колониях. 0.96
  15. 14 . . 0.30
  16. 15 %съ ка- %с каптла 0.85
  17. 16 птла. . 0.81
  18. 17 7235 7235 1.00
  19. 18 210 210 1.00
  20. 19 б) Двухклассныя учили¬ б) Двухклассныя училища 0.92
  21. 20 ща Министерства Народна¬ Министерства Народного 0.96
  22. 21 го Иросвѣщн: Иросвещн: 0.82
  23. 22 мужскія. мужския. 0.90
  24. 23 женскія. женския. 0.91
  25. 24 340 340 0.98
  26. 25 350 350 1.00
  27. 26 2500 2500 1.00
  28. 27 907|16 907|16 0.92
  29. 28 в) Одноклассныя учили¬ в) Одноклассныя училища 0.98
  30. 29 ща Министерства Народ¬ Министерства Народного 0.97
  31. 30 наго Просввщеня.... Просввщеня.... 0.84
  32. 31 г) Одноклассныя началь¬ г) Одноклассныя начальныя 0.97
  33. 32 ныя училища, подвѣдомст- училища, подведомственны 0.94
  34. 33 венны училищному сов- училищному сов 0.84
  35. 34 4538 4538 0.96
  36. 35 13991 70 13991 70 0.96
  37. 36 4550 4550 1.00
  38. 37 200 200 1.00
  39. 38 Итого. Итого. 0.81
  40. 39 12463 12463 1.00
  41. 40 22158|86 200 22158|86 200 0.91
  42. 41 BCETO BCETO 0.93
  43. 42 34821/86 34821/86 0.81