Bookolot deep dive into books

page 38

38 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:20:43+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:20:43+00:00",
    "originating_media_file": "38.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:839c32c4326c3f1c03b7097b917adb9c77233a276cb3c48a96cbf22db1425177",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:38:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "38.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:38:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:20c37ef9a2b65b35a21f01335308e61b915ea05111d191b525b6176103ed537a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:38:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 38

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

  1. 0 30 - 30 s 0.87
  2. 1 s. . 0.68
  3. 2 Народное образованіе. Народное образование. 0.99
  4. 3 Изъ доставленнаго членомъ Бендерскаго учили Из доставленного членом Бендерского учили 0.97
  5. 4 наго совѣта К. Ю. Жебровскимъ отчета о состояніи на¬ наго совета К. Ю. Жебровским отчета о состоянии народных 0.97
  6. 5 родныхъ училищъ видно, что къ 1 января 1885 года училищ видно, что к 1 января 1885 года 0.96
  7. 6 учебныхъ заведеній въ Бендерскомъ увздѣ состояло: учебных заведений в Бендерском увзде состояло: 0.99
  8. 7 а) Центральныхъ училищъ въ бывшихъ болгар- а) Центральных училищ в бывших болгарских 0.97
  9. 8 скихъ колоніяхъ колониях 0.97
  10. 9 б) Двухклассныхъ образцовыхъ Министерства б) Двухклассных образцовых Министерства 0.97
  11. 10 Народнаго Просвѣщенія: Народного Просвещения: 0.93
  12. 11 1 1 0.52
  13. 12 иужСкихъ иужСких 0.77
  14. 13 жеискихъ жеиских 0.98
  15. 14 в) Одноклассныхъ образцовыхъ Министерства в) Одноклассных образцовых Министерства 0.99
  16. 15 Народнаго Просвещенія: Народного Просвещения: 0.92
  17. 16 мужскихъ мужских 0.89
  18. 17 При нихъ отдѣленій для дѣвочекъ При них отделений для девочек 0.95
  19. 18 г) Одноклассныхъ начальныхъ училищъ, состо- г) Одноклассных начальных училищ, состоящих 0.99
  20. 19 ящихъ въ вѣдѣніи училищнаго совѣта: в ведении училищного совета: 0.93
  21. 20 30 30 1.00
  22. 21 для дѣтей обоего пола. для детей обоего пола. 0.86
  23. 22 Примѣчаніе. Преобразовано одноклассное начальное Примечание. Преобразовано одноклассное начальное 0.98
  24. 23 народное училище въ с. Телицѣ въ образцовое Министер¬ народное училище в с. Телице в образцовое Министерства 0.96
  25. 24 ства Народнаго Просвещеня. Народного Просвещеня. 0.94
  26. 25 Сельскія начальныя народныя училища Бендерскаго Сельския начальныя народныя училища Бендерского 0.98
  27. 26 уезда содержатся изъ слѣдующихъ источниковъ: уезда содержатся из следующих источников: 0.96