Bookolot deep dive into books

page 36

36 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:19:34+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:19:34+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:42d00f38d0d672705a094348c1a3d18da4b53d80a8a0cab5e44c55a8386c5696",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:36:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "36.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:36:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c0f511e2ca723f95979f9b5b8fbf17b4791895ef743acfdeaa3fc9d9e3e96fb6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:36:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 36

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

  1. 0 28 – 28 – 0.87
  2. 1 Названіе болѣзни и мѣста появленія ея. Название болезни и места появления ея. 0.99
  3. 2 Колчество Колчество 0.93
  4. 3 скота скота 0.99
  5. 4 аболѣмо аболемо 0.85
  6. 5 III. Сибирская язва. III. Сибирская язва. 0.94
  7. 6 На рогатомъ скотѣ. На рогатом скоте. 0.97
  8. 7 Чимишлійской волости. Чимишлийской волости. 0.99
  9. 8 Въ м. Чимишліи на скотѣ поселянъ В м. Чимишлии на скоте поселян 0.99
  10. 9 с. Топл с. Топл 0.77
  11. 10 - - 0.48
  12. 11 На лошадяхъ. На лошадях. 0.89
  13. 12 Гурагалбинской волости. Гурагалбинской волости. 1.00
  14. 13 Въ урочищѣ Лопатникъ... В урочище Лопатник... 0.84
  15. 14 MTorо . . .... . МТого . . .... . 0.79
  16. 15 1369 1369 1.00
  17. 16 324 324 0.97
  18. 17 116 116 0.99
  19. 18 1809 1809 0.99
  20. 19 16 16 1.00
  21. 20 IV. Чесотка. IV. Чесотка. 0.98
  22. 21 Чадырлунгской волости. Чадырлунгской волости. 0.99
  23. 22 Въ с. Кирютнѣна скотв по- В с. Кирютнена скотв по 0.90
  24. 23 Казаякліи селянъ. Казаяклии селян. 0.89
  25. 24 Чимишлійской волости. Чимишлийской волости. 1.00
  26. 25 Въ с. Чекуръ-Менжирѣ на поселян¬ В с. Чекур-Менжире на поселянских 0.95
  27. 26 скихъ лошадяхъ...... лошадях...... 0.89
  28. 27 MToro........ MToro........ 0.75
  29. 28 720 720 1.00
  30. 29 1179 1179 0.99
  31. 30 150 150 1.00
  32. 31 1049 1049 0.99
  33. 32 13 13 1.00
  34. 33 178 178 1.00
  35. 34 150 150 0.99
  36. 35 341 341 0.99
  37. 36 13 13 1.00
  38. 37 174 174 1.00
  39. 38 150 150 1.00
  40. 39 337 337 1.00
  41. 40 V. Бѣшенство. V. Бешенство. 0.94
  42. 41 Кайнарской волости. Кайнарской волости. 1.00
  43. 42 Въ с. Пугой на скотѣ поселянъ.. В с. Пугой на скоте поселян.. 0.96
  44. 43 15 15 1.00