page 34

34 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:18:54+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:18:54+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ec728771030bd7ad185742c5056247f28cdd7ac244eb34e920df721e3a5194cb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:34:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:34:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:89a789b2e702400e18e472c15613250602ef735ec459a8aa1563807462e9b975",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:34:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 26— 26— 0.76
1 Названіе болѣзни и мѣста появленія ея. Название болезни и места появления ея. 0.98
2 скота скота 0.89
3 19 19 0.67
4 rg rg 0.32
5 1 1 0.37
6 Тараклійской волости. Тараклийской волости. 1.00
7 Въ м. Петровкѣ въ еврейск. гуртѣ. В м. Петровке в еврейск. гурте. 0.93
8 влдлца.... влдлца.... 0.85
9 На скотѣ поселянъ. На скоте поселян. 0.95
10 Въ с. Стурдзенахъ............ В с. Стурдзенах............ 0.87
11 Баймкли. Баймкли. 0.75
12 Гараклк Гараклк 0.71
13 Салкцъ.. Салкц.. 0.75
14 BaTыpβ . . . . . . . . . . . . . . .. ВаТырβ . . . . . . . . . . . . . . .. 0.72
15 м. Манзырѣ у поселянъ и эко¬ м. Манзыре у поселян и эко 0.95
16 HOMIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOMIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.90
17 с. Лакъ - Колбаришѣ на скотѣ с. Лак - Колбарише на скоте 0.89
18 иоселянъ .. .. ....... .. иоселян .. .. ....... .. 0.76
19 Троицкомъ на скотѣ поселянъ Троицком на скоте поселян 1.00
20 Кайнарской волости. Кайнарской волости. 0.98
21 На скотѣ поселянъ. На скоте поселян. 0.94
22 Въ с. Сатуново.......... В с. Сатуново.......... 0.75
23 Чуфлештахъ. Чуфлештах. 0.81
24 Кайнарахъ Кайнарах 0.88
25 Іозефсдорфской волости. Иозефсдорфской волости. 0.99
26 На скотѣ поселянъ. На скоте поселян. 0.96
27 Въ с. Матильдендорф......... В с. Матильдендорф......... 0.85
28 Іозр.......... .. Иозр.......... .. 0.83
29 Гофнунсдорфѣ........... Гофнунсдорфе........... 0.85
30 Be Fi Be Fi 0.62
31 216 216 1.00
32 568 568 1.00
33 so so 0.53
34 560 560 1.00
35 1100 1100 1.00
36 1631 1631 1.00
37 811 811 1.00
38 640 640 0.99
39 150 150 1.00
40 50 50 0.93
41 320 320 1.00
42 297 297 0.99
43 600 600 0.98
44 200 200 1.00
45 380 380 1.00
46 275 275 1.00
47 123 123 1.00
48 255 255 1.00
49 90 90 0.96
50 127 127 1.00
51 829 829 0.96
52 1345 1345 1.00
53 53 53 0.99
54 341 341 1.00
55 150 150 1.00
56 105 105 1.00
57 35 35 1.00
58 70 70 0.99
59 60 60 0.98
60 114 114 0.99
61 341 341 0.99
62 100 100 1.00
63 123 123 1.00
64 242 242 0.99
65 90 90 0.90
66 127 127 1.00
67 809 809 0.86
68 1265 1265 1.00
69 27 27 0.99
70 341 341 0.99
71 113 113 0.98
72 84 84 0.99
73 35 35 1.00
74 70 70 0.95
75 60 60 0.99
76 114 114 0.99
77 295 295 0.99
78 99 99 0.64
79 Mroro........ 38440 23853 23609 Mroro........ 38440 23853 23609 0.93