Bookolot deep dive into books

page 32

32 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:18:09+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:18:09+00:00",
    "originating_media_file": "32.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c47f11e873f3c07a6e0e0b9af9942f27722782847b9ccb60ccc1be8be5897985",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:32:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "32.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:32:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3a662d596def3670fc72a75cc2af77778919afbb9d396e628daf77e927cb3119",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:32:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 32

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

  1. 0 24 - 24 0.84
  2. 1 Названіе болѣзни и нѣста появленія ея. Название болезни и неста появления ея. 0.99
  3. 2 Комратской волости. Комратской волости. 0.99
  4. 3 На скотѣ поселянъ. На скоте поселян. 0.98
  5. 4 Въ сел. Кирсов.............. В сел. Кирсов.............. 0.77
  6. 5 Томав . .. . . .... .. . .... Томав . .. . . .... .. . .... 0.81
  7. 6 Комратβ.............. Комратβ.............. 0.80
  8. 7 [инж . . .. .. .. ..... [инж . . .. .. .. ..... 0.71
  9. 8 ФерапонтьВк..... . ... ФерапонтьВк..... . ... 0.74
  10. 9 Бaшaл. . . . . . . . . . . . . .. Башал. . . . . . . . . . . . . .. 0.87
  11. 10 Иокъ Мйд. Иок Мйд. 0.69
  12. 11 Гурагалопиской волости. Гурагалопиской волости. 0.95
  13. 12 Въ м. Гурагалоннѣ на скотѣ В м. Гурагалонне на скоте 0.88
  14. 13 Молтхъ Молтх 0.90
  15. 14 поселянъ поселян 0.98
  16. 15 с. Сагайдакѣ у владѣльца и с. Сагайдаке у владельца и 0.86
  17. 16 ИосеЯнъ ИосеЯн 0.63
  18. 17 Градештахъ на скотѣ по¬ Градештах на скоте посеЯн 0.97
  19. 18 сеЯнъ................ ................ 0.77
  20. 19 Ялнуженахъ, въ урочищѣ Ялнуженах, в урочище 0.93
  21. 20 джапарь у поселянъ.. джапарь у поселян.. 0.84
  22. 21 Чпмпшлійской волости. Чпмпшлийской волости. 0.93
  23. 22 Въ с. Селеметъ на скот поселянъ. В с. Селемет на скот поселян. 0.98
  24. 23 Холичество Холичество 0.78
  25. 24 скота скота 0.96
  26. 25 400 400 1.00
  27. 26 1430 1430 1.00
  28. 27 2700 2700 1.00
  29. 28 2500 2500 1.00
  30. 29 960 960 1.00
  31. 30 740 740 1.00
  32. 31 830 830 0.99
  33. 32 2250 2250 1.00
  34. 33 552 552 1.00
  35. 34 1042 1042 1.00
  36. 35 975 975 0.93
  37. 36 330 330 1.00
  38. 37 1269 1269 1.00
  39. 38 болѣл болел 0.95
  40. 39 400 400 1.00
  41. 40 1430 1430 1.00
  42. 41 2700 2700 1.00
  43. 42 45 45 1.00
  44. 43 39 39 0.48
  45. 44 230 230 1.00
  46. 45 60 60 0.99
  47. 46 625 625 1.00
  48. 47 272 272 1.00
  49. 48 551 551 1.00
  50. 49 428 428 1.00
  51. 50 20 20 1.00
  52. 51 119 119 0.98
  53. 52 13 13 0.62
  54. 53 400 400 1.00
  55. 54 1430 1430 1.00
  56. 55 2700 2700 1.00
  57. 56 45 45 1.00
  58. 57 230 230 1.00
  59. 58 60 60 0.99
  60. 59 625 625 1.00
  61. 60 272 272 1.00
  62. 61 551 551 1.00
  63. 62 428 428 1.00
  64. 63 20 20 1.00
  65. 64 119 119 0.93
  66. 65 Абаклыджабской волости. Абаклыджабской волости. 0.96
  67. 66 Въ с. Садакліи В с. Садаклии 0.88
  68. 67 Ао́аклыІжабѣ Ао́аклыИжабе 0.86
  69. 68 РоманОВБѣ РоманОВБе 0.70
  70. 69 на скотѣ по¬ на скоте поселян 0.91
  71. 70 селянъ. . 0.99
  72. 71 888 888 0.99
  73. 72 926 926 0.97
  74. 73 350 350 1.00
  75. 74 888 888 0.99
  76. 75 926 926 1.00
  77. 76 64 64 1.00
  78. 77 888 888 0.99
  79. 78 926 926 0.97
  80. 79 64 64 1.00