page 30

30 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:17:24+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:17:24+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3c71b7de47d427267f1772d3883942cd1a5794a80c526590ab38e52bc9ef5508",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:30:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:30:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:60435fffdb9fbea2d829490d89cd3472d6baa2fcd747bc02f61c8831548b5138",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:30:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 - 22 – - 22 – 0.91
1 Названіе бозѣзни и мѣста появленія ея. Название бозезни и места появления ея. 0.98
2 Количество Количество 0.93
3 скота скота 0.89
4 ogroge ogroge 0.71
5 13дор 13дор 0.76
6 На вотчинѣ Градешты у Николая На вотчине Градешты у Николая 0.98
7 CтaMaти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СтаМати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.80
8 Іозефсдорфской волости. Иозефсдорфской волости. 0.99
9 На хуторѣ Скривановкѣ у г. Ки¬ На хуторе Скривановке у г. КисеИеВича 0.94
10 ceIeBича . .... .... .. .. ... .... . .... .... .. .. ... .... 0.78
11 Чимишлійской волости. Чимишлийской волости. 0.99
12 Въ м. Чимишліи на скотѣ посе- В м. Чимишлии на скоте посе 0.97
13 ЛЯнЪ .... .... ......... ЛЯн .... .... ......... 0.78
14 MToro ....... MToro ....... 0.87
15 120 120 1.00
16 18 18 0.98
17 1369 1369 1.00
18 6133 6133 1.00
19 67 67 0.85
20 410 410 1.00
21 1541 1541 1.00
22 62 62 1.00
23 292 292 0.99
24 1058 1058 1.00
25 II. Ащуръ. II. Ащур. 0.83
26 Чадырлунгской волости. Чадырлунгской волости. 0.96
27 На скотѣ поселянъ. На скоте поселян. 0.97
28 Въ с. Кпрютнв.. В с. Кпрютнв.. 0.70
29 Казак Казак 0.56
30 BapH................ BapH................ 0.75
31 Чадыръ-Лунгв . . .. . .,. . .. Чадыр-Лунгв . . .. . .,. . .. 0.77
32 еГio. eГio. 0.56
33 Гaдарђ.......... Гадарђ.......... 0.65
34 Киртъ....... Кирт....... 0.69
35 олтђ.... .. .. .... ... олтђ.... .. .. .... ... 0.84
36 Авдармђ. . . . . . . . ....... Авдармђ. . . . . . . . ....... 0.76
37 врдИ. . . . . . . . . . . . . .. врдИ. . . . . . . . . . . . . .. 0.78
38 T1 T1 0.76
39 803 803 0.99
40 1804 1804 1.00
41 1314 1314 0.99
42 1450 1450 1.00
43 950 950 0.99
44 887 887 0.99
45 800 800 0.99
46 510 510 1.00
47 1200 1200 1.00
48 1200 1200 0.99
49 803 803 1.00
50 1804 1804 1.00
51 1314 1314 0.99
52 1450 1450 1.00
53 950 950 1.00
54 887 887 1.00
55 800 800 0.99
56 510 510 1.00
57 1200 1200 1.00
58 1200 1200 1.00
59 803 803 0.99
60 1804 1804 0.98
61 1314 1314 1.00
62 1450 1450 1.00
63 950 950 0.98
64 887 887 0.99
65 800 800 0.98
66 510 510 1.00
67 1200 1200 1.00
68 1200 1200 1.00