page 22

22 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:13:33+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:13:33+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1d538fd9c3ddb876663d8e3f502664457ea5b100dac10d71776374da8413eb52",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:22:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:22:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b217b9aea6e697ffdcbf746b40c909c87b63c0980aabc5c20253975fac3c70f2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:22:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 14 1.00
1 какъ больныхъ, такъ и выздоравливающихъ и подозрителв 0.99
2 ныхъ животныхъ, въ особо устраиваемыхъ загонахъ, съ наз- 0.99
3 наченіемъ къ каждому изъ нихъ особыхъ людей для ухо- 0.99
4 да за скотомъ. Очистка зачумленныхъ дворовъ и больницъ, 1.00
5 дезинфекція ихъ карболовой кислотой, а также зарываніе 0.99
6 въ землю труповъ павшихъ животныхъ съ кожею, 0.99
7 съ употребленіемъ при этомъ извести, производи¬ 0.98
8 лись во всѣхъ мѣстахъ существованія чумы, при чемъ въ 0.99
9 дезинфекціонныхъ средствахъ, въ мѣстахъ появленія чумы, 0.99
10 недостатка не было. Въ виду же того, что разнообразныя 1.00
11 эпизоотическія болѣзни въ этомъ году существовали поч¬ 0.95
12 ти одновременно и при томъ въ нѣсколькихъ мѣстахъ, въ 1.00
13 помощь ветеринарному врачу и для наблюденія за ходомъ 0.99
14 болѣзни, управою командируемы были медицинскіе федьд- 0.99
15 шера въ мѣста появленія чумы. Въ предупрежденіе же 0.96
16 дальнѣйшаго распространенія чумы изъ зараженныхъ пун- 0.98
17 ктовъ въ другія мѣста, устанавливались карантнны, за- 0.98
18 ключавшіеся въ оцпленіи зачумленной мѣстности стражею, 0.88
19 назначавшеюся по наряду изъ селеній, ближайшихъ къ 1.00
20 границѣ зачумленной мѣстности. 1.00
21 Губернская управа, по соглашенію съ г. Вессараб¬ 0.95
22 скимъ Губернаторомъ и съ разрѣшенія г. Министра Вну¬ 0.98
23 треннихъ Дѣлъ, признала возможнымъ, въ видѣ опыта и 0.98
24 на тѣ средства, какія ассигнованы губерискимъ земскимъ 0.98
25 собраніемъ, выдавать вознагражденіе владѣльцамъ пер¬ 0.99
26 возаболѣвающихъ на чуму животныхъ за убитый ихъ скотъ, 0.98
27 въ томъ случае, если на такое убиваніе владѣльцы изъ- 0.96
28 явтъ согласіе. 0.82
29 Вознагражденіе владѣльцевъ за убиваемыхъ зачум¬ 0.99
30 ленныхъ животныхъ губерискою управою опредѣлено въ 0.98
31 следующемъ размѣрѣ: 0.92
32 3а 60л0в3: 0.73
33 4 лВтъ и Выше . ... .. . . .. . . . .. . .. . .. 0.80
34 3-Xъ . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .... . . . .. 0.83
35 25p 0.85
36 15, 0.79
37 2-хъ лѣть . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .. . . . 10 0.86
38 1-г гд.......................... 0.87
39 „ 0.32
40 6 0.90