Bookolot deep dive into books

page 22

22 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:13:33+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:13:33+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1d538fd9c3ddb876663d8e3f502664457ea5b100dac10d71776374da8413eb52",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:22:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:22:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b217b9aea6e697ffdcbf746b40c909c87b63c0980aabc5c20253975fac3c70f2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:22:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 22

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

  1. 0 14 14 1.00
  2. 1 какъ больныхъ, такъ и выздоравливающихъ и подозрителв как больных, так и выздоравливающих и подозрителв 0.99
  3. 2 ныхъ животныхъ, въ особо устраиваемыхъ загонахъ, съ наз- ных животных, в особо устраиваемых загонах, с назначением 0.99
  4. 3 наченіемъ къ каждому изъ нихъ особыхъ людей для ухо- к каждому из них особых людей для ухода 0.99
  5. 4 да за скотомъ. Очистка зачумленныхъ дворовъ и больницъ, за скотом. Очистка зачумленных дворов и больниц, 1.00
  6. 5 дезинфекція ихъ карболовой кислотой, а также зарываніе дезинфекция их карболовой кислотой, а также зарывание 0.99
  7. 6 въ землю труповъ павшихъ животныхъ съ кожею, в землю трупов павших животных с кожею, 0.99
  8. 7 съ употребленіемъ при этомъ извести, производи¬ с употреблением при этом извести, производились 0.98
  9. 8 лись во всѣхъ мѣстахъ существованія чумы, при чемъ въ во всех местах существования чумы, при чем в 0.99
  10. 9 дезинфекціонныхъ средствахъ, въ мѣстахъ появленія чумы, дезинфекционных средствах, в местах появления чумы, 0.99
  11. 10 недостатка не было. Въ виду же того, что разнообразныя недостатка не было. В виду же того, что разнообразныя 1.00
  12. 11 эпизоотическія болѣзни въ этомъ году существовали поч¬ эпизоотическия болезни в этом году существовали почти 0.95
  13. 12 ти одновременно и при томъ въ нѣсколькихъ мѣстахъ, въ одновременно и при том в нескольких местах, в 1.00
  14. 13 помощь ветеринарному врачу и для наблюденія за ходомъ помощь ветеринарному врачу и для наблюдения за ходом 0.99
  15. 14 болѣзни, управою командируемы были медицинскіе федьд- болезни, управою командируемы были медицинские федьдшера 0.99
  16. 15 шера въ мѣста появленія чумы. Въ предупрежденіе же в места появления чумы. В предупреждение же 0.96
  17. 16 дальнѣйшаго распространенія чумы изъ зараженныхъ пун- дальнейшого распространения чумы из зараженных пунктов 0.98
  18. 17 ктовъ въ другія мѣста, устанавливались карантнны, за- в другия места, устанавливались карантнны, заключавшиеся 0.98
  19. 18 ключавшіеся въ оцпленіи зачумленной мѣстности стражею, в оцплении зачумленной местности стражею, 0.88
  20. 19 назначавшеюся по наряду изъ селеній, ближайшихъ къ назначавшеюся по наряду из селений, ближайших к 1.00
  21. 20 границѣ зачумленной мѣстности. границе зачумленной местности. 1.00
  22. 21 Губернская управа, по соглашенію съ г. Вессараб¬ Губернская управа, по соглашению с г. Вессарабским 0.95
  23. 22 скимъ Губернаторомъ и съ разрѣшенія г. Министра Вну¬ Губернатором и с разрешения г. Министра Внутренних 0.98
  24. 23 треннихъ Дѣлъ, признала возможнымъ, въ видѣ опыта и Дел, признала возможным, в виде опыта и 0.98
  25. 24 на тѣ средства, какія ассигнованы губерискимъ земскимъ на те средства, какия ассигнованы губериским земским 0.98
  26. 25 собраніемъ, выдавать вознагражденіе владѣльцамъ пер¬ собранием, выдавать вознаграждение владельцам первозаболевающих 0.99
  27. 26 возаболѣвающихъ на чуму животныхъ за убитый ихъ скотъ, на чуму животных за убитый их скот, 0.98
  28. 27 въ томъ случае, если на такое убиваніе владѣльцы изъ- в том случае, если на такое убивание владельцы изъявт 0.96
  29. 28 явтъ согласіе. согласие. 0.82
  30. 29 Вознагражденіе владѣльцевъ за убиваемыхъ зачум¬ Вознаграждение владельцев за убиваемых зачумленных 0.99
  31. 30 ленныхъ животныхъ губерискою управою опредѣлено въ животных губерискою управою определено в 0.98
  32. 31 следующемъ размѣрѣ: следующем размере: 0.92
  33. 32 3а 60л0в3: 3а 60л0в3: 0.73
  34. 33 4 лВтъ и Выше . ... .. . . .. . . . .. . .. . .. 4 лВт и Выше . ... .. . . .. . . . .. . .. . .. 0.80
  35. 34 3-Xъ . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .... . . . .. 3-Х . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .... . . . .. 0.83
  36. 35 25p 25p 0.85
  37. 36 15, 15, 0.79
  38. 37 2-хъ лѣть . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .. . . . 10 2-х леть . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .. . . . 10 0.86
  39. 38 1-г гд.......................... 1-г гд.......................... 0.87
  40. 39 „ „ 0.32
  41. 40 6 6 0.90