Bookolot deep dive into books

page 20

20 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:11:47+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:11:47+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3aafe68d076a6c033b62d663a9dd9591f157eb4e71ea34f4493705a5a31428a1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:20:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:20:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ed9b933ab0cae83f74416cd69662e97512aa1aeacfb6732aec972145d8d55681",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:20:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 20

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

  1. 0 – 12 – – 12 – 0.75
  2. 1 Согласно распоряженію бывшаго въ январѣ сего го¬ Согласно распоряжению бывшого в январе сего года 0.97
  3. 2 да губерискаго земскаго собрапія о иринятіи мвръ на губериского земского собрапия о иринятии мвр на 0.94
  4. 3 сачай появенія холеры, губерискою правою, въ апрѣ сачай появения холеры, губерискою правою, в апре 0.90
  5. 4 лѣ сего года, созванъ. былъ въ гор. Киминевѣ съѣздъ ле сего года, созван. был в гор. Киминеве съезд 0.94
  6. 5 земскихъ врачей и представителсй уѣздныхъ земств земских врачей и представителсй уездных земств 0.97
  7. 6 губерніи, дя новаго пересмотра постановленй и губернии, дя нового пересмотра постановленй и 0.88
  8. 7 ипструкцій относптельно противухолерныхъ мѣръ. Вы ипструкций относптельно противухолерных мер. Вы 0.96
  9. 8 работанныя съвздомъ врачеіі наставленія на этотъ пред¬ работанныя съвздом врачеии наставления на этот предмет 0.94
  10. 9 метъ губерискою управою присланы въ уѣздную управу губерискою управою присланы в уездную управу 0.98
  11. 10 въ копичествѣ 600 нечатныхъ экземпляровъ, для раздачи в копичестве 600 нечатных экземпляров, для раздачи 0.92
  12. 11 санитарнымъ попечнтелямъ; вмѣстѣ съ твит губерискою санитарным попечнтелям; вместе с твит губерискою 0.90
  13. 12 управою прислано 25 подвижныхъ аптечекъ съ медпка¬ управою прислано 25 подвижных аптечек с медпкамептами 0.98
  14. 13 мептами, необходпмеми на случай появПенія холеры, , необходпмеми на случай появПения холеры, 0.87
  15. 14 а также дезинфекціонныя средства: — 25 фунтовъ слемы, а также дезинфекционныя средства: — 25 фунтов слемы, 0.94
  16. 15 10 пуд. жзнао купороса и 75 фт. ѣднго купороса, 10 пуд. жзнао купороса и 75 фт. еднго купороса, 0.85
  17. 16 для разсылки упастковымъ врачамъ. для разсылки упастковым врачам. 0.94
  18. 17 Всаѣдствіе этого ѣздпою управою въ каждй насе- Всаедствие этого ездпою управою в каждй населенной 0.92
  19. 18 ленной мѣствости назначенъ особый санитарный попечи¬ мествости назначен особый санитарный попечитель 0.90
  20. 19 тель,- - а въ болѣе многолюдныхъ селахъ и мѣстечкахъ по ,- - а в более многолюдных селах и местечках по 0.91
  21. 20 2— 3 нопечителя изъ мѣстныхъ свяшеннослужит., поселянъ, 2— 3 нопечителя из местных свяшеннослужит., поселян, 0.96
  22. 21 учптелей и другихъ лицъ, которымъ разосланы прислан- учптелей и других лиц, которым разосланы присланныя 0.93
  23. 22 ныя губернскою управою наставленія о мѣрахъ на слу¬ губернскою управою наставления о мерах на случаи 0.94
  24. 23 чаі появленія хоперной эпидеміи, а подвижныя аптечки, появления хоперной эпидемии, а подвижныя аптечки, 0.94
  25. 24 вмеСтѣ съ дезинфекціОнными средсгвами, разОсланы участ- вмеСте с дезинфекциОнными средсгвами, разОсланы участковым 0.81
  26. 25 ковымъ врачамъ, съ тѣмъ, чтобы таковыя были переда¬ врачам, с тем, чтобы таковыя были передаваемы 0.98
  27. 26 ваемы главнымъ санитарнымъ попечителямъ тѣхъ мѣстъ, главным санитарным попечителям тех мест, 0.98
  28. 27 гд окажется случай заболѣваня холерой. гд окажется случай заболеваня холерой. 0.88
  29. 28 1. 1. 0.77
  30. 29 Ветеринарная часть. Ветеринарная часть. 0.99
  31. 30 Въ теченіи отчетнаго года въ Бендерскомъ езд су¬ В течении отчетного года в Бендерском езд существовали 0.95
  32. 31 ществовали слѣдуюшія болезни — на рогатомъ скотѣ: чума, следуюшия болезни — на рогатом скоте: чума, 0.95
  33. 32 ящуръ, сибирская язва и бѣшенство, и на лошадяхъ — си¬ ящур, сибирская язва и бешенство, и на лошадях — сибирскал 0.95
  34. 33 бирскал язва и чесотка, а также некоторыя незаразитель¬ язва и чесотка, а также некоторыя незаразительныя 0.97
  35. 34 ныя болѣзни ппщеварительныхъ органовъ: — раздутіе брю- болезни ппщеварительных органов: — раздутие брюха 0.90
  36. 35 ха, колика, воспаленіе кишечнаго канала и др. , колика, воспаление кишечного канала и др. 0.97