Bookolot deep dive into books

page 204

204 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.85 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T01:39:55+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:16+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:39:55+00:00",
    "originating_media_file": "204.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:80d6432f93a1ae1335f2c82c5620919c8fd3c52d3bc7be765cfd414ce1316535",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:204:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:16+00:00",
    "originating_media_file": "204.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:204:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e89393c4f968e5dae78ca8d58b2b06c82d24cf1ea1f4bf5f39f88147e2a8f930",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:204:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 204

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

  1. 0 -- 196 – -- 196 – 0.85
  2. 1 Петровка Петровка 0.98
  3. 2 Степана Ивановича Ралли..... Степана Ивановича Ралли..... 0.90
  4. 3 Apca Apca 0.96
  5. 4 Княини Маріи Гагаринй. Княини Марии Гагаринй. 0.84
  6. 5 Персіяновка Персияновка 0.93
  7. 6 Статскаго совѣтнка Персіяни Статского советнка Персияни 0.93
  8. 7 Манзырь и Стурдзены Манзырь и Стурдзены 1.00
  9. 8 Князя Григорія Гагарина-Стурд- Князя Григория Гагарина-Стурд 0.88
  10. 9 3I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 0.88
  11. 10 Булатовка: Булатовка: 0.97
  12. 11 Федора Масеникова........ Федора Масеникова........ 0.89
  13. 12 Готлиб Герстенберера...... Готлиб Герстенберера...... 0.88
  14. 13 Ламбровка: Ламбровка: 0.98
  15. 14 дуарда Гофмана......... дуарда Гофмана......... 0.77
  16. 15 Альред Гомн..... Альред Гомн..... 0.73
  17. 16 Скривановка - Скривановка 0.89
  18. 17 א א 0.40
  19. 18 Пручик вди Лерх...... Пручик вди Лерх...... 0.68
  20. 19 Чуфлешты Чуфлешты 0.98
  21. 20 Почетнаго гражданина Чуфли Почетного гражданина Чуфли 0.96
  22. 21 Хаджимуса Хаджимуса 0.97
  23. 22 Частныхъ владѣльцевъ...... Частных владельцев...... 0.94
  24. 23 Фарладаны Фарладаны 0.99
  25. 24 Частныхъ владѣльцевъ...... Частных владельцев...... 0.95
  26. 25 м. Каушаны м. Каушаны 0.94
  27. 26 Частныхъ владельцевъ....... Частных владельцев....... 0.91
  28. 27 Варница Варница 0.99
  29. 28 Частныхъ владѣльцевъ...... Частных владельцев...... 0.97
  30. 29 Вицканы Вицканы 0.87
  31. 30 Частныхъ владѣльцевъ...... Частных владельцев...... 0.98
  32. 31 Копанка Копанка 0.95
  33. 32 Частныхъ владѣльцевъ...... Частных владельцев...... 0.97
  34. 33 Mroro...... Mroro...... 0.88
  35. 34 3721 2104 3721 2104 0.97
  36. 35 2923 2095 2923 2095 0.93
  37. 36 3000 3000 1.00
  38. 37 - - 0.40
  39. 38 12660|1650 12660|1650 0.98
  40. 39 50 50 1.00
  41. 40 450 450 1.00
  42. 41 - - 0.79
  43. 42 520|1480 520|1480 0.93
  44. 43 500 500 1.00
  45. 44 2396 2396 0.99
  46. 45 - - 0.91
  47. 46 _ _ 0.55
  48. 47 2520 2200 2520 2200 0.95
  49. 48 — — 0.32
  50. 49 ..--. ..--. 0.57
  51. 50 - - 0.59
  52. 51 - - 0.88
  53. 52 - - 0.99
  54. 53 - - 0.69
  55. 54 19227 1490 19227 1490 0.67
  56. 55 - - 0.74
  57. 56 100 100 1.00
  58. 57 - - 0.59
  59. 58 — — 0.57
  60. 59 - - 0.91
  61. 60 - - 0.42
  62. 61 656 600 656 600 0.99
  63. 62 - - 0.31
  64. 63 18080 1335 18080 1335 0.97