page 202

202 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:39:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:16+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:39:10+00:00",
    "originating_media_file": "202.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a8caea8f810c05253066bc01b522e2a8c74cafeaf439195c0f7e777ca4fdfa27",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:202:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:16+00:00",
    "originating_media_file": "202.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:202:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e4229b52d48b7215c4bed70347c00341856f6e9fd097a08fd6b6b0bbcba10389",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:202:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 —194 -- —194 0.73
1 ב ב 0.22
2 Копанка и Кицканы Копанка и Кицканы 0.93
3 Нямеикаго заграничнаго мона¬ Нямеикого заграничного мона 0.94
4 TI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.94
5 ЛеоНтьеВо ЛеоНтьеВо 0.74
6 Генералъ-Іейтенанта Понс.. Генерал-Иейтенанта Понс.. 0.89
7 Божога Божога 0.95
8 Дворянпна Петра Іамбровича. Дворянпна Петра Иамбровича. 0.94
9 Крестьянина Радки.......... Крестьянина Радки.......... 0.85
10 Ивана Гекли............... Ивана Гекли............... 0.80
11 Ивановка Ивановка 0.99
12 Колониста Трунп.......... Колониста Трунп.......... 0.83
13 Іордановка Иордановка 0.95
14 Титулярнаго Совѣтника Марка- Титулярного Советника МаркароВа 0.94
15 poBa . .. . . . . . . . . . . . . . ... . . .. . . . . . . . . . . . . . ... . 0.87
16 Карабетовка Карабетовка 0.98
17 Ero e . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . Ero e . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 0.93
18 Куруджійка: Куруджийка: 0.96
19 Графнни Ольги Гатцфельдъ- Графнни Ольги Гатцфельд 0.93
20 Трахтенбергъ............. Трахтенберг............. 0.83
21 Павла и Васнлія Петровыхъ Павла и Васнлия Петровых 0.96
22 Варадже ИскрОвыхъ........ Варадже ИскрОвых........ 0.64
23 Почетнаго гражданпна Гинц- Почетного гражданпна Гинцбурга 0.91
24 бypra: : 0.80
25 Ижаманъбатъ . . . . . . . . . . . . Ижаманъбат . . . . . . . . . . . . 0.83
26 ClHoa . .. ... . . .. . ... . . . . . ClHoa . .. ... . . .. . ... . . . . . 0.82
27 Романовка: Романовка: 0.99
28 Капитана Федора Алейникова.. Капитана Федора Алейникова.. 0.92
29 Купчихи Паудины Харламбъ. Купчихи Паудины Харламб. 0.94
30 Колачевка Колачевка 0.98
31 Помѣщика штабсъ - канитана Помещика штабс - канитана 0.85
32 вардейской артиллеріи Пор¬ вардейской артиллерии Пopфиpiя 0.90
33 фирiя IIIиНОBСкГо. .. ... ... . ИИИиНОВСкГо. .. ... ... . 0.75
34 АлекСђека АлекСђека 0.82
35 Heтра и Hавл Степаноича Нетра и Навл Степаноича 0.76
36 PI . . .. .... . . . ... . .... . ... PI . . .. .... . . . ... . .... . ... 0.83
37 4234 565 4234 565 1.00
38 2187/1200 2187/1200 0.94
39 250 250 1.00
40 400 400 1.00
41 - - 0.83
42 -. -. 0.46
43 100 100 0.94
44 1849 – 1849 – 0.89
45 921 921 0.92
46 _ _ 0.83
47 1704,/1200 1704,/1200 0.89
48 2484 25 2484 25 1.00
49 2485 2485 1.00
50 6714 2067 6714 2067 0.93
51 3021 3021 1.00
52 1150 1150 1.00
53 575 575 1.00
54 4947 4947 1.00
55 18981 - 18981 0.80
56 2834 585 2834 585 0.99
57 573 573 1.00
58 --- 1.00
59 - - 0.59
60 - - 0.53
61 - - 0.91