Bookolot deep dive into books

page 200

200 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T01:38:19+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:16+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:38:19+00:00",
    "originating_media_file": "200.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a1ce1682dcce9f63a7407c8cd3112ba26a6639cd8fc423db1055eaa85d3e3588",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:200:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:16+00:00",
    "originating_media_file": "200.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:200:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:73a60602301b2d6b81e31947c68212a0e5ab9b564a63a1fc84247c520cc7a21c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:200:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 200

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

  1. 0 -192 – -192 – 0.82
  2. 1 Губернскаго секретаря Ониси- Губернского секретаря Ониси 0.92
  3. 2 M Мя................. M Мя................. 0.85
  4. 3 Киперя, Михайлова, Балана Киперя, Михайлова, Балана 0.99
  5. 4 и ПушкашеВхъ......... и ПушкашеВх......... 0.72
  6. 5 Чебана, Власова, Пламадялы, Чебана, Власова, Пламадялы, 0.98
  7. 6 Профира Филнпашки, Склифа- Профира Филнпашки, Склифасовых 0.95
  8. 7 совыхъ и Драгуцановыхъ.... и Драгуцановых.... 0.98
  9. 8 Михаила Доники-Іордакеско. Михаила Доники-Иордакеско. 0.94
  10. 9 Pesemen . . . .. . . . . . . . . . . . . . Pesemen . . . .. . . . . . . . . . . . . . 0.83
  11. 10 Cne: Cne: 0.75
  12. 11 Павла Егоровича Леонарда... Павла Егоровича Леонарда... 0.95
  13. 12 Кунца Игната Звврева...... Кунца Игната Звврева...... 0.79
  14. 13 Пугачены: Пугачены: 0.96
  15. 14 Павла Егоровича Иеонарда... Павла Егоровича Иеонарда... 0.86
  16. 15 езеш̆ корнныъ... езеш̆ корнны... 0.72
  17. 16 Peem-лтyрam.......... Peem-лтурат.......... 0.76
  18. 17 Шерпены Шерпены 0.95
  19. 18 Павла Іеонарл............ Павла Иеонарл............ 0.80
  20. 19 Телица, Гурабыкулуй и Рош- Телица, Гурабыкулуй и Рошбаны 0.94
  21. 20 баны 0.93
  22. 21 Дворянина Яновскаго........ Дворянина Яновского........ 0.81
  23. 22 Стар. Дубасары Стар. Дубасары 0.95
  24. 23 Наслдниковъ Макри....... Наслдников Макри....... 0.81
  25. 24 Андреевка Андреевка 0.95
  26. 25 Губернскаго секретаря Илашки Губернского секретаря Илашки 0.97
  27. 26 Бештемакь Бештемакь 0.93
  28. 27 Генералъ-маіора Адамовича.. Генерал-маиора Адамовича.. 0.94
  29. 28 Коржево Коржево 0.98
  30. 29 Купца Мартына Назарова.... Купца Мартына Назарова.... 0.95
  31. 30 Казанжикъ Казанжик 0.99
  32. 31 Коллежскаго ассесора Ивана Коллежского ассесора Ивана 0.99
  33. 32 leõe IeBa. .. . ... .... .. .. .. leõe IeBa. .. . ... .... .. .. .. 0.80
  34. 33 Тайной совѣтницы Іазаревой: Тайной советницы Иазаревой: 0.94
  35. 34 Jeiaкey . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. Jeiaкey . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. 0.87
  36. 35 БоrдaHOВка . . . . . . . . . . . . . . . . БогдаНОВка . . . . . . . . . . . . . . . . 0.85
  37. 36 86 86 1.00
  38. 37 145 145 1.00
  39. 38 526 526 1.00
  40. 39 362 362 1.00
  41. 40 486 1308 486 1308 0.97
  42. 41 149/2203 149/2203 0.93
  43. 42 901 1063 901 1063 0.99
  44. 43 1185 204 1185 204 0.99
  45. 44 961 1500 961 1500 0.95
  46. 45 227 1134 227 1134 0.94
  47. 46 1187 1332 1187 1332 0.93
  48. 47 947 947 0.99
  49. 48 36 36 1.00
  50. 49 1368 1074 1368 1074 0.98
  51. 50 3780 1200 3780 1200 0.98
  52. 51 1423 155 1423 155 0.99
  53. 52 99 99 0.64
  54. 53 2015 2015 1.00
  55. 54 1690 1690 1.00
  56. 55 150 150 1.00
  57. 56 -- 0.73
  58. 57 1241 1200 1241 1200 0.97
  59. 58 3051 3051 1.00
  60. 59 425 2391 425 2391 0.97
  61. 60 618 187 618 187 0.99
  62. 61 402 1200 402 1200 0.96
  63. 62 659|1935 659|1935 0.95
  64. 63 -- - -- 0.75
  65. 64 -- 0.56