page 20

20 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:11:47+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:11:47+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3aafe68d076a6c033b62d663a9dd9591f157eb4e71ea34f4493705a5a31428a1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:20:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:20:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ed9b933ab0cae83f74416cd69662e97512aa1aeacfb6732aec972145d8d55681",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:20:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 – 12 – 0.75
1 Согласно распоряженію бывшаго въ январѣ сего го¬ 0.97
2 да губерискаго земскаго собрапія о иринятіи мвръ на 0.94
3 сачай появенія холеры, губерискою правою, въ апрѣ 0.90
4 лѣ сего года, созванъ. былъ въ гор. Киминевѣ съѣздъ 0.94
5 земскихъ врачей и представителсй уѣздныхъ земств 0.97
6 губерніи, дя новаго пересмотра постановленй и 0.88
7 ипструкцій относптельно противухолерныхъ мѣръ. Вы 0.96
8 работанныя съвздомъ врачеіі наставленія на этотъ пред¬ 0.94
9 метъ губерискою управою присланы въ уѣздную управу 0.98
10 въ копичествѣ 600 нечатныхъ экземпляровъ, для раздачи 0.92
11 санитарнымъ попечнтелямъ; вмѣстѣ съ твит губерискою 0.90
12 управою прислано 25 подвижныхъ аптечекъ съ медпка¬ 0.98
13 мептами, необходпмеми на случай появПенія холеры, 0.87
14 а также дезинфекціонныя средства: — 25 фунтовъ слемы, 0.94
15 10 пуд. жзнао купороса и 75 фт. ѣднго купороса, 0.85
16 для разсылки упастковымъ врачамъ. 0.94
17 Всаѣдствіе этого ѣздпою управою въ каждй насе- 0.92
18 ленной мѣствости назначенъ особый санитарный попечи¬ 0.90
19 тель,- - а въ болѣе многолюдныхъ селахъ и мѣстечкахъ по 0.91
20 2— 3 нопечителя изъ мѣстныхъ свяшеннослужит., поселянъ, 0.96
21 учптелей и другихъ лицъ, которымъ разосланы прислан- 0.93
22 ныя губернскою управою наставленія о мѣрахъ на слу¬ 0.94
23 чаі появленія хоперной эпидеміи, а подвижныя аптечки, 0.94
24 вмеСтѣ съ дезинфекціОнными средсгвами, разОсланы участ- 0.81
25 ковымъ врачамъ, съ тѣмъ, чтобы таковыя были переда¬ 0.98
26 ваемы главнымъ санитарнымъ попечителямъ тѣхъ мѣстъ, 0.98
27 гд окажется случай заболѣваня холерой. 0.88
28 1. 0.77
29 Ветеринарная часть. 0.99
30 Въ теченіи отчетнаго года въ Бендерскомъ езд су¬ 0.95
31 ществовали слѣдуюшія болезни — на рогатомъ скотѣ: чума, 0.95
32 ящуръ, сибирская язва и бѣшенство, и на лошадяхъ — си¬ 0.95
33 бирскал язва и чесотка, а также некоторыя незаразитель¬ 0.97
34 ныя болѣзни ппщеварительныхъ органовъ: — раздутіе брю- 0.90
35 ха, колика, воспаленіе кишечнаго канала и др. 0.97