pagina 166

166 / 216 rusă, până în 1918 încredere 0.83 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T01:24:55+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:15+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:24:55+00:00",
    "originating_media_file": "166.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9b75462674f6e82da310426ebd065689982fd3176d0544f4921d5c992ed362cf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:166:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:15+00:00",
    "originating_media_file": "166.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:166:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2a0ce1d21642b59d656a957e4aaab3c9312c84f6c72a03a8443594dbf7c6e585",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:166:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 4 +

0 — 158 — — 158 — 0.85
1 Потребности уѣздныхъ зем Потребности уездных зем 0.99
2 ходовъ. ходов. 0.99
3 Предположено из¬ Предположено израсходовать 0.83
4 расходовать. . 0.99
5 ъ 1 aвгу- 1 августа 0.78
6 ста 1884 по 1884 по 0.92
7 1 января 1 января 0.95
8 1085 r. 1085 r. 0.92
9 Въ 1885 В 1885 0.90
10 оду оду 0.88
11 Съ авгуъ 1 авгу- С авгу 1 августа 0.75
12 ста 1884 1884 0.86
13 no! aBry. no! aBry. 0.87
14 ста 1885 ста 1885 0.85
15 ода дѣй¬ ода действительно 0.88
16 ствительно 1.00
17 взрасходо¬ взрасходовано 0.93
18 вано. . 0.99
19 стa ста 0.75
20 1-85 1-85 0.98
21 по 1 янва¬ по 1 январ 0.83
22 p 1876 1876 0.78
23 года пред¬ года предвидится 0.98
24 видится 0.98
25 израсходо¬ израсходовать 0.98
26 вать. . 0.99
27 Затенъ Затен 0.86
28 пред видит пред видит 0.89
29 ся остт¬ ся осттка 0.74
30 ка. . 0.76
31 Иредметы рас¬ Иредметы рас 0.92
32 6 6 0.80
33 1 1 0.36
34 ко п Ѣ и̊ ки. ко п Е и̊ ки. 0.80
35 - - 0.42
36 32 ст. Двумъ сти- 32 ст. Двум стипендиатам 0.93
37 пендіатамъ Бендер¬ Бендерского 0.92
38 скаго уднаго учѫ¬ удного yчѫiua 0.87
39 iua............ ............ 0.79
40 33 ст. Въ посо¬ 33 ст. В пocoбie 0.95
41 бiе обществу, кото¬ обществу, которое 0.95
42 рое откроетъ жен¬ откроет женское 0.97
43 ское училище.... училище.... 0.96
44 34 ст. Въ посо¬ 34 ст. В пособие 0.92
45 біе приходскому приходскому 0.97
46 ....... ....... 0.77
47 35 ст. Въ пособіе 35 ст. В пособие 0.93
48 Бендерскому женск. Бендерскому женск. 0.96
49 хи....... хи....... 0.56
50 36 ет. Въ посо¬ 36 ет. В пocoбie 0.92
51 бiе Бендерско̆ жен. Бендерско̆ жен. 0.88
52 прогииназіи...... прогииназии...... 0.80
53 37 ст. Въ посо- 37 ст. В пособ 0.94
54 б́іе одночу изъ уче¬ ́ие одночу из ученинов 0.87
55 ниновъ реальнаго реального 0.96
56 училища по выбо¬ училища по выбору 0.96
57 ру уздн. управы. уздн. управы. 0.88
58 38 ст. Въ посо¬ 38 ст. В пособие 0.95
59 біе сельск. народ¬ сельск. народнын 0.97
60 нынъ училищакъ училищак 0.95
61 въ уѣ на учебн. в уе на учебн. 0.89
62 псобі и друriя псоби и дpyriя 0.80
63 нужды ихъ...... нужды их...... 0.88
64 Итого по народ¬ Итого по народному 0.95
65 ному образованію. образованию. 0.96
66 201 201 0.80
67 - - 0.43
68 200 200 0.88
69 200- 200 0.87
70 100 100 0.94
71 200 - 200 0.78
72 250 – „ 2:0 – 250 – „ 2:0 – 0.80
73 300 – 300 – 300 – 300 – 0.84
74 60 60 0.79
75 1065 92 1065 92 0.99
76 120 120 0.91
77 10 10 0.80
78 21 3 220 - 21 3 220 0.54
79 302 43 302 43 0.96
80 _ _ 0.90
81 - - 0.36
82 400 400 0.90
83 30 30 0.52
84 300 - 300 0.82
85 6 6 0.67
86 1072 51 1072 51 1.00
87 23 23 0.65
88 758 758 0.80
89 — — 0.49
90 - - 0.54
91 — — 0.48
92 - - 0.54
93 300 – 300 – 0.86
94 120 – 120 – 0.89
95 993 41 993 41 0.94
96 100- 100 0.83
97 — — 0.53
98 - - 0.46
99 — — 0.44
100 - - 0.69
101 ——— ——— 0.91
102 162010 162010 0.74
103 0 0 0.58