page 15

15 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:08:54+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:08:54+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ca1a83bf882d76bda156ac07fb834a4a812ec98000b0d4afd65cc7fd58c2cc60",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:15:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:15:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d2ed72d2f11c9d91a01d0edb7d6c0db2a18716197f598c01e19fc5742c4ce5b6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:15:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 - - 0.59
1 Причинъ появленія означенныхъ болвзней, за ис¬ Причин появления означенных болвзней, за исключением 0.95
2 ключеніемъ поносовъ, вообще не обнаружено врачами, но поносов, вообще не обнаружено врачами, но 1.00
3 предполагается, что эпидеміи получили начало въ Бен¬ предполагается, что эпидемии получили начало в Бендерском 0.98
4 дерскомъ уездѣ посредствомъ заноса заразы изъ сосѣд- уезде посредством заноса заразы из соседних 0.96
5 нихъ уѣздовъ. уездов. 0.97
6 Изъ остальныхъ незаразительнаго свойства болезней Из остальных незаразительного свойства болезней 0.98
7 лишь въ 2-мъ и 4-мъ участкахъ господствовали присущія лишь в 2-м и 4-м участках господствовали присущия 0.98
8 уѣзду лихорадки, которыя въ теченіи отчетнаго года про¬ уезду лихорадки, которыя в течении отчетного года проявлялись 0.97
9 являлись, сравнительно къ предшествующимъ годомъ, въ , сравнительно к предшествующим годом, в 0.99
10 весьма слабой степени, по причинѣ сухости весны теку- весьма слабой степени, по причине сухости весны текушго 0.99
11 шго года. года. 0.85
12 Всѣхъ достовѣрно констатированныхъ случаевъ забо¬ Всех достоверно констатированных случаев заболевания 0.98
13 лѣванія лихорадками въ теченіи года было: лихорадками в течении года было: 0.99
14 Io 1-Mу участку.............. 237 Io 1-Му участку.............. 237 0.80
15 Io 4-му участку.............. 436 Io 4-му участку.............. 436 0.83
16 Mтoго.. 673 Мтого.. 673 0.83
17 Лихорадочные больные пользованы были преимуще- Лихорадочные больные пользованы были преимущественно 0.99
18 ственно хининомъ, наиболѣе дѣйствительнымъ при леченіи хинином, наиболее действительным при лечении 0.96
19 лихорадокъ, а въ нѣкоторыхъ случаяхъ съ пользою упот- лихорадок, а в некоторых случаях с пользою употреблялись 0.98
20 реблялись хинолинъ, эквалиптусовня и іодовыя настойки. хинолин, эквалиптусовня и иодовыя настойки. 0.98
21 Для леченія лихорадочныхъ больныхъ въ теченіи го- Для лечения лихорадочных больных в течении года 0.99
22 да израсходовано хинина: израсходовано хинина: 0.99
23 По 1-му участку – фун. – унц. - др. - гранъ По 1-му участку – фун. – унц. - др. - гран 0.88
24 2-м 2-м 0.81
25 - 3-му - 3-му 0.83
26 - 4-MY - 4-MY 0.72
27 Beero. .. . .. - „ Beero. .. . .. - „ 0.85
28 10 10 1.00
29 5 5 0.98
30 Медициискій персонамъ служащихъ въ Беидерскомъ Медицииский персонам служащих в Беидерском 0.96
31 земствѣ въ теченіи года состоялъ изъ трехъ участковыхъ земстве в течении года состоял из трех участковых 0.98
32 врачей, 11 фельдшеровъ, въ томъ числѣ четыре фельд врачей, 11 фельдшеров, в том числе четыре фельд 0.99
33 шерицы, и одной акушерки. Составъ фельдшеровъ къ шерицы, и одной акушерки. Состав фельдшеров к 0.99
34 коицу отчетнаго года уменьшился увольненіемъ двухъ коицу отчетного года уменьшился увольнением двух 0.98
35 фельдшерицъ: съ 1 апрѣля — фельдшерицы бывшаго въ фельдшериц: с 1 апреля — фельдшерицы бывшого в 0.97
36 Гурагалбинѣ пріемнаго покоя, перешедшей на службу въ Гурагалбине приемного покоя, перешедшей на службу в 0.97